广西全州方言中的Xx式反复问句.pdfVIP

第 14卷 第 2期 柳州职业技术学院学报 Vo1．14 NO．2 2014年 4月 JOURNAL OFLIUZHOU VOCATIONAL ＆ TECHNICALCOlJ~GE Apr．2014 [语言／文学／艺术研究] 广西全州方言中的 “Xx”式反复问句 伍伶俐 (华 中师范大学 文学院，武汉 430079) 摘要： X“x”式反复 问句是全州方言常用的一种特殊疑 问句式，它是方言另一疑 问句式 “X—Neg—X” 式反复问句省略否定副词紧缩的结果。 “Xx”式反复问句的语音特点、语义功用和语法功用富有方言地 域特色。 关键词：全州方言； X“x”式反复问句；语音特点；语义功用；语法功用 中图分类号 ：H172 文献标志码 ：A 文章编号 ：1671—1084 (2014)02—0052—05 广西全州方言 “Xx”式反复问句是用两个肯定的并列形式代替肯定、否定的并列形式。不论 X是单 音节 、双音节 ，还是三音节 ，只重叠第一个音节 。为标记方便 ，将第一个音节记为 x，剩下的音节记为 X。 “长江以南地区是方言的 富‘矿 ’地带 ，然而粤 、闽、赣 、湘 、客等方言的反复问句却很少被提及 。 因此，今后应加快这些方言反复问句的发掘 ，尽快填补这块空 白。”[1]全州县位于广西东北部，毗邻湖南 省．全州方言属于湘方言的一个分布点。全州方言 “Xx”式反复问句同普通话中的反复问句相 比，具有 自己突出的特点。本文拟从语音特点、语义功用、语法功用三个方面作一些考察和探讨。 一 、 X“x”式反复问句的语音特点 X“x”式是 “x—Neg—X”式省略否定词紧缩的结果 ，即 “否定词 Neg”在语流中由于语速过快而省 略。从声调上看 ，x读得短而重 ，x读原声 ，即x重X轻 ，语调表现出由重到轻的韵律起伏 ，表示提问。 从语音上看 ．全州方言反复问句 X“x”式不同于方言祈使句 “AA”式和普通话祈使句 “BB”式。 A“A”式中的A1和A2声调相同， B“B”式 的B1和B2声调一样。A1和B1是第一个字，A2和B2是 第二个字。只有当X、A和B为单音节时，三种句式才可进行 比较，如表 1： 表 1 X“x”式、 A“A”式、 B“B”式读音 区别表 全州方言 “Xx”式 全州方言 “AA”式 普通话 “BB”式 拍拍 Pa‘i513pa‘i55 拍拍 Pa‘i44pa‘i44 拍拍 PM‘55pa‘i55 (拍不拍?) (拍一下 ／拍一拍!) (拍一下／拍一拍!) 踢踢 ti‘513ti‘55 踢踢 ti‘44ti‘44 踢踢 ti‘55ti‘55 (踢不踢?) (踢一下 ／踢一踢!) (踢一下／踢一踢!) 来来 1M5131ai55 来来 lai441ai44 来来 lai55lai55 (来不来?) (来一下 ／来一来!) (来一下 ／来一来!) 以 “拍拍”为例，比较三种句式读音的不同。 X“x”式：第一个音节pfi‘513读得短而重，第二个音节pfi‘55读原声，使得语调上表现出由重到轻的 收稿 日期 ：2013—11-12 作者简介 ：伍伶俐 (1990一)，女，广西桂林人 ，华 中师范大学文学院2013级在读硕士研究生，研究方向：现代汉语语法及 方言 。 第 14卷 第 2期 伍伶俐：广西全州方言中的 “Xx”式反复问句 53 韵律起伏 ，从而表示提问。 “AA”式：两个音节都读 Pa‘i44，比 B“B”式读得低一个度 ，声音较低。 B“B”式：两个音节都读 Pa‘i55，无可置疑。 方言