及物性理论对新闻语篇的批评性分析.docVIP

及物性理论对新闻语篇的批评性分析 　　摘 要：系统功能语言学中的及物性理论是对新闻语篇进行批评性分析的有效工具，本文试图利用这一理论对美国貌似客观公正的涉华报道进行分析，进而揭示语言、意识形态和权利之间的密切关系，以期读者提高批评性阅读的意识，增强在阅读国外强势媒体新闻时的判断力，从而有效抵御西方话语霸权对中国的威胁。 　　关键词：系统功能语言学； 及物性； 新闻语篇； 批评性分析 　　中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2013）09-126-001 　　在西方资本主义社会，由于受到各种政治集团和权力集团的利益驱动，众多新闻语篇看似公正，语言表层下面实则隐藏着各种意识形态意义，它通过一些不易被人发现的特殊手段，让隐藏着的意识形态常识化、自然化，使读者在不知不觉中受到某种蒙蔽。随着改革开放进程的深入和经济的快速增长，中国的国际地位不断提升。这就使西方主要国家产生了敌对的心理。政治经济问题反映在意识形态领域，西方各媒体的报道常有失公允，尤其是以英语文化为载体的西方媒体总有一些歪曲事实、损害中国形象的报道频繁出现。英、美等西方国家的新闻报道从来都不是不偏不倚、客观公正的。这就要求读者要以批判性思维和眼光来明辨新闻的是非黑白。 　　在系统功能语言学中，Halliday的功能思想属于语义分析的范畴。他指出语言的本质与我们对它的要求和它所完成的功能有