“与死者生活”以对抗死亡——弗雷德·L·加尔达菲教授访谈录.pdfVIP

第9期 No．9 2013年9月 当代外语研究 2013·49· Sen “与死者生活’’以对抗死亡 ——弗雷德·L·加尔达菲教授访谈录 王祖友 (河南理工大学，焦作，454003) 摘要：弗雷德·L·加尔达菲教授使用他的训练方法教授学生幽默能够影响、以及如何影响生活，这使 他的课堂乐趣盎然。但是他的幽默感却是苦心经营的，家庭悲剧给他留下了可怕的、不可磨灭的印记，它们 成为了他情感发展一个主要的障碍。“写作帮助我理解发生了什么事，有时甚至是为什么会发生。每当我写 下些什么的时候，我都会学到新的东西”。加尔达菲不得不通过写《意大利符号，美国街道》来创造值得热心 学者关注、同样也值得铁石心肠的势利者关注的批评来证明意裔美国文学的存在。由于相信写作是阅读的 最佳回应，他写了很多关于意大利裔文化的书籍。他现在正在写一本有关幽默在意大利裔美国社区的作用， 包括他认为的第二代意大利裔美国人间明显的“讽刺缺失”。 关键词：弗雷德·L·加尔达菲，《意大利符号，美国街道》，意裔美国文学，讽刺缺失 [中图分类号]1106[文献标识码]D Fred iS Professorof andItalianAmericanStudiesat Distinguished Queens Gardaphe English College， a州．For10 hedirectedtheAmericanStudiesandItalianAmericanStudies attheState years Programs Fra ofNewYorkat Brook．HeisAssociateEditorof Noi．anItalianAmerican University Stony monthly oftheSeriesinItalianAmericanStudiesatState ofNewYork CO- newspaper，editor University Press，and Vo／cesItalian is former of in andculturalreview．Hethe founding-co-editor Americana，aliteraryjournal of theAmericanItalianHistorical edited MEI．1『s(2003．2006)and president himinclude：New American Fromthe inItalian Stories，Italian by Chicago Ways，and Margin：W掩tings Americana．Hehaswrittentwoone．act and