“的地得”是否可以通用？.docVIP

“的地得”是否可以通用？ /s/blog_48670cb2010092uk.html(2008-04-17 07:14:03) 转载▼ 标签： 的地得 普通话 粤语 文化 分类： 中西文化 昨天转贴北京方雨：“的地得”不分——伟人、文豪、媒体也常犯一文后，收到“一翼孤行”网友的来信，认为“的地得”在粤语中是很容易分的： ? 翟先生：您好！经常拜读您的博客，获益良多。今天看了“的地得”不分一文，有一点个人的意见，以供先生参考论证。我是广州人，而在粤语里面，“的”“得”“地”分别是三个读音（请恕我才疏学浅，没法用粤语拼音拼写出来，见谅），如果内地的朋友喜欢唱粤语歌，也许会唱 到过这三个字的读音。因此，从小时候开始，用到“的得地”的时候，我就会用上粤语来确认用法，根本不需要判断后面跟的是什么词性，我已经忘了是不是老师教 过我们这样的方法，也不知道这样做有没有科学的根据，但实际上用粤语检验一下，就很少会用混这三个字。所以，对于广州人来讲，这三个字不是什么难分的事情。也许，这就是您说过普通话注音的某方面的硬伤吧。 另外，因为这三个字搞混一直陪伴我们成长，所以，对这三个字的说法也比较敏感。如果 没有记错的话，我记得前些年新闻好像出现过，说这三个字在现有的教育系统里面是可以通用的了（广东高考生写作文用错这三个字的话，应该不用扣分：）。我查 了一下资料，网络查到的是说1998年，