解析rda中的关系描述 - 数字图书馆论坛.pdfVIP

探索与交流 罗 ，李菡 解析RDA中的关系描述 解析RDA中的关系描述* 罗 ，李菡 （国家图书馆，北京 100081） 摘要：识别属性和关联实体是RDA 的两大核心内容。文章从编目史学角度出发，阐明关系描述对于实现 目录“导航”功能的重要性，进而阐述R DA 对传统编目规则中关系描述的继承与发展。重点解读R DA中“关 系”的构成和“关系”的类型，进而分析这些关系的实质以及在R DA中的体现，介绍R DA各种主要“关系”在 MARC21机读目录格式中的表达方法。 关键词：书目关系；RDA ；MARC21；关系表达 中图分类号：G254.3 DOI ：10.3772/j .issn .1673—2286.2014.06.009 1 书目关系描述并非始于RDA 1.1 目录功能思想中的“关系” 编目学意义中的“关系”被称之为“书目关系”，它 目录功能是指目录的效用和目标，它是目录存在 是界定两个或两个以上书目实体在目录中以某种方式 的意义。目录功能思想由潘尼兹（A nt on io Pan izz i ， [1] 发生关联所产生的特定关系 。书目关系包含内在关系 1797-1879）、卡特（Charles Ammi Cutter，1837-1903） 和外在关系，内在关系是书目实体与其自身的属性或特 和柳别斯基（Seymour Lub etzky，1898-2003）等人连 征之间的关系，外在关系是书目实体与其他书目实体之 续提出，由此引申出的《编目原则》在1961年巴黎国际编 间的关系。 目原则会议上获得通过。其思想可概括为：目录应具备 《资源描述与检索》（Resource Descr ipt ion and 查检和汇集两项功能，即特性检索和族性检索功能，特 Acce ss ，R DA ）作为最新的国际编目内容规则早已在 性检索依靠内在关系的描述即可实现，而族性检索则 编目界引发了研究热潮。识别属性和关联实体是R DA 需要建立在外在关系揭示的基础上，方能汇集具有相 的两大核心目标。识别属性即通过对实体自身特征的 同作者、相同主题、相同内容等具有特定共同特征的资 描述，使资源能被用户查找和识别，进而选择和获取， 源。在“汇集”功能的需求下，作为书目控制重要组成 其本质是对书目实体内在关系的揭示；关联实体则是 部分的规范控制工作逐步产生并走向成熟。 通过对实体间关系的描述，使资源相互联系，从而帮助 用户由此及彼，获得更多的相关资源，其本质是对书目 1.2 ICP中的“关系” 实体外在关系的揭示。在编目时，我们通常所说的关系 更多的是指实体之间的关系，即外在关系。外在关系是 《国际编目原则声明》（Statement of International RDA精神的主旨，RDA 由10个部分37章组成，其中关系 Cat alogu ing Pr inciples，ICP）是指导国际编目工作发 描述就占了6个部分21章，还包括4个专门的附录。R DA 展的纲领性文件，它是1961年巴黎《原则声明》的继承 对“关系”的阐述可谓浓墨重彩，但是对书目关系的描 与延伸。与《原则声明》相比，ICP引入FRBR 的最新思 述并非始于RDA ，而是由来已久，在各种编目文件中都 想，完善了目录功能理论，在查检和汇集两大功能的基 能找到“关系”的位置。 础上，将目录功能扩展为查找、识别、选择、获取和浏 * 本研究得到国家图书馆馆级重点项目 “《资源描述与检索》 （RDA ）在国家图书馆的实施方向及应用策略研究” （编号：N L C- KY-2012-02）资助。 年第 期（总第 期）