修改部分-政府統計處.PDF

香港進出口貨物分類表（協調制度 ） 2016 年修改部分 Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System) 2016 Amendments 香港進出口貨物分類表（協調制度） 2016 年修改部分 Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System) 2016 Amendments 香港進出口貨物分類表（協調制度）每年均會根據國際規定、貿易及技 The Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized 術方面的重大改變，作出修改。 System) is amended annually to take account of international requirements and significant changes in trade pattern and technology. 將於2016 年 1 月1 日起生效的2016 年修改部分涉及7 個貨物項目，包 Amendments in 2016, which will take effect as from 1 January 2016 括魚類、肉類製品 、化學產品、肥料 、橡膠 、紙類及機械。修改後的內容已 involve 7 commodity items, including fish, meat preparations, chemical 刊載於2015 年 11 月13 日出版的香港特別行政區政府憲報。 products, fertilisers, rubber, paper and machinery. The amendments were published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette on 13 November 2015. 進出口人士於20 16 年 1 月1 日或以後裝運的進出口貨物，必須按照經修 Importers and exporters are reminded that import or export declarations 改的分類表報關。