日语论文 日本落语和漫才与中国相声的比较.docVIP

謝 辞 まず、この学士論文を作成するにあたり、指導教官付培璟先生に様々なご指導を賜りましたことを、ここで、心から感謝の意を表します。先生は忙しいところに時間をさいて、論文を書く各段階に、間違ったところを詳しく訂正してくださいました。奚先生の専門知識のレベルに敬服いたすとともに、先生の学術研究に厳しい態度も私の学んだ模範となります。尚、先生のご指導、ご批判を十分に反映できなかったことをお詫びすると同時に、本論文に残された不備や誤りはすべて筆者に責任があることをここに示します。 そして、この四年間、私に教えてくださったあらゆる先生に感謝したいと思います。先生たちの心を尽くす教えがあるため、私は今の成績を遂げられるのです。ここで、その大切な教示を、謹んでお礼を申し上げます。 日本落語と中国相声の比べ 谢 琳 琳 08級 外国語学院　日本語科 指導教官: 副教授 　　付培璟 安徽三聯学院　　　合肥　　　安徽省 230601 要　旨 中国の笑う府の影響を受けて、日本の独特な文化の背景の下で形成の落語.漫才と中国の相声は似ているが、またその自分の特色がある。かつて一世を風靡した日本の落語.漫才と中国相声は、新しい時代の背景の下で何を捨て何をとるかべきであるか？日本落語.漫才と中国相声を互いに比較して、特に両国は本