原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
33 Things to Accept and Embrace(33 件事让你学会接受和拥抱生活)
33 Things to Accept and Embrace
33 件事让你学会接受和拥抱生活
by Lori Deschene
“Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness.” ~Thich Nhat Hanh
“放手让我们自由，而自由正是幸福的唯一条件”—— 一行禅师Today is my 33rd birthday, and at this very moment I am likely sipping a fruity drink by a pool in Las Vegas.
今天是我33岁生日，此时此刻我多么希望在拉斯维加斯的一个游泳池边啜饮一杯水果饮料。
My boyfriend and I go there often on his Monday and Tuesday off days because it’s not too far from LA; the weekday hotel rates are great; and we’re both huge fans of buffets, shows, and (occasional) poolside day drinking.
?我男朋友和我常常会在他周一和周二的休息日去那里，因为它离拉斯维加斯不远；工作日酒店的房价很合理；我们都热衷于自助餐，表演，甚至偶尔会在白天享受池边畅饮。
Since I’m writing this in advance, I can’t speak to how I actually feel right in this very moment, but I imagine (and hope) it will be a little something like this:
因为我是提前写的这些，所以无法准确描述在那一刻的真实感受，但是我幻想和（希望）的情景如下：
I’m wearing a bikini, not a one-piece, like I did for years when I was younger—and I’m rocking it with confidence because I’ve finally decided my imperfect 5’1″ figure is flawsome.
?我穿着一件比基尼，不是上下连在一起的那种，正如我年轻时所做的那样——我现在自信心爆棚，因为我终于接受了我不完美的5尺1身材，确实是瑕疵这一事实。
I’m fully lathered in sunscreen, despite my pasty, almost transparent complexion, because I’ve realized I need to take care of my body if I want it to be healthy.
尽管我很白而且肤色几乎晶莹剔透，我还是全身涂满了防晒霜，因为我明白如果我想保持健康就必须照顾好自己的身体。
I’m mesmerized by the sun and the water, and easing into the moment, despite having a ton of work to do and even more professional uncertainty.
?虽然有大量的工作要处理，甚至有很多职业上的不确定，但阳光和碧水让我着迷，逐渐放松于当下。
And I’m grateful for a million and one things worth loving—smiling strangers, free WiFi, enjoyable work I do through it, and time to disconnect from it.
?陌生人的微笑、免费的WIFI, 忙碌或闲暇都令人愉快的工作……我十分感激有如此之多事情值得去爱。
Looking back over the years, I realize my biggest challenge has always been learning to let go. I put so much energy into trying to control my body, my relationships, and my future that I wasn’t able to relax and enjoy the moment.
??回顾往昔，我认识到一直以来自己最大的挑战是学会放手。我花费了很大的精力在尝试控
文档评论（0）