图书质检中常见编校差错浅析.docVIP

图书质检中常见编校差错浅析 　　摘 要：图书质检工作对于图书质量非常重要，然而在其开展该项工作的过程中必然会遇到各种编校差错。在该文中主要就针对图书质检中的常见编校差错进行分析探讨，为图书质量的提高提供基础。首先提出了常见性图书质量差错，在此基础上就出现这些质量差错的原因进行了详细分析，并在最后针对出现质量差错的原因提出了进行改进的措施，以期能够更好的提高图书质量。 　　关键词：图书 质检 编校差错 　　中图分类号：G232 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2016）02（a）-0108-02 　　图书编校质量现状不容乐观，一些出版单位出版的图书因超越万分之一的“底线”被判定为不合格商品。结合多年编辑和审读工作实践，该文就近年来图书编校过程中出现的一些新情况、新问题做一梳理，与诸君商榷。 　　1 常见性图书质量差错 　　1.1 常用标准使用差错 　　（1）汉语拼音书名（或英语书名）至少应在封面，或扉页，或封底，或版权页一处加注，现仍有图书不加注汉语拼音书名（或英语）。加注了的有时存在下列错误：不是以词，而是以字为单位拼写，或整个书名连写，或大小写不当。 　　（2）版权页上有时开本尺寸不注明单位或只注明一次单位，印数不留千位空，等等。 　　（3）量和单位使用错误：①仍使用废弃的量名称，如重量（在非日常生活和贸易中）、比重等，应改用质量、密度。②使用废弃的和非法定单位，如标准大气压、亩、斤、公尺、平米等。③单位名称的中文符号、国际符号书写混杂，或大小写错误。④单位使用张冠李戴，如用平面角度单位“度、分、秒”的符号表示酒的酒精含量（45°）。⑤量符号未用斜体或量符号下标正斜体混乱。 　　（4）数学符号。在物理学、工程技术中使用的数学符号常存在：①正斜体混乱。如e（自然对数的底）、d（微分号）、Δ（有限增量）、Rt（直角）等当用正体，却用了斜体，而该用斜体的变量却用了正体。②符号错用或混淆。如：cot误为ctg，“〈 〉（单书名号）”与“（小于、大于）”、“∶（比例号）”与“：（冒号）”等混淆。 　　（5）数字用法存在使用不当之处。不该用数字的地方用了数字，如几10 m，数10人，51国际劳动节等，数字用法全书不统一，数字书写错误或不规范。如6百元（应为：600元），3万5千人（应为：35000人，或3.5万人），40～60%（应为：40%～60%），2～6万km（应为：2万～6万km）等。 　　1.2 地理名词差错 　　近年来，在差错超标的书稿中，地理名词错误占相当大的比例。它们较多地出现在旅游、名特产、农业和资料性质的综合类图书中。究其原因，主要因为以下几种。 　　1.2.1 行政区划改变 　　改革开放以来，我国行政区划调整比较频繁，具体有以下几种： 　　（1）升格为中央直辖市。如重庆从四川省分离出来，成为单列的中央直辖市，而一些作者、编辑在罗列四川风景时仍述及长江三峡，将重庆市的涪陵榨菜、江津豆豉列为四川特产。 　　（2）撤地区/ 专区改市，如宜宾专区改宜宾市；县升级为市，如绵竹县升绵竹市；县划为大城市的区，如万县划为重庆市万州区，双流县划为成都市双流区；撤区改镇，如纳溪县大渡区改泸州市纳溪区大渡镇；城市扩大后乡镇改街道办事处，如成都的金牛区苏坡乡改苏坡街道，龙泉驿区十陵镇改十陵街道。而一些图书仍述及若干老地名。 　　（3）国务院新设县市以及改划辖区，如西藏那曲地区双湖办事处被国务院升级为双湖县，原申扎县和尼玛县部分乡划归双湖县。 　　1.2.2 恢复古地名 　　如彭县改彭州市、崇庆县改崇州市。 　　1.2.3 突出著名风景区或者当地主要特产 　　如云南的中甸县改香格里拉县、思茅市改普洱市（常用在叙述品种渊源或者主产地时）。 　　1.2.4 外国地名的译名不规范 　　表现为与原新闻出版总署认定的《现代汉语词典》《辞海》和正式出版的新地图等不一致的译名，有的是作者自行音译，有的是沿用习惯旧称，如将美国艾奥瓦州译为衣阿华州，有的是同音异字，如将美国得克萨斯州写成德克萨斯州。 　　1.2.5 有的专业名词在国际上通用，不能想当然改地名 　　如“灌县桧”国际上已有固定的英文和拉丁文种属名，不应改成“都江堰桧”。 　　1.3 职业敏锐性差错 　　1.3.1 出现涉密内容 　　如县志审读稿中述及“我县最高峰是XXX山，高XXXX米，上面设有解放军空军雷达站”；某年鉴内容讲当地政府领导到X地XXXX部队拥军，团长XXX热情，披露了驻军地址、番号、规模和部队主官姓名。编辑时须改写。 　　1.3.2 贪腐落马官员 　　近年来，中央惩治贪腐，不少官员频频落马，一些新出版的图书仍大篇幅涉及“涉事官员”。不适宜的图文主要隐藏在综合图书照片、说明文字中，编辑未注意到的彩图