风暴深处的凝视.docVIP

风暴深处的凝视 　　翁达杰的真实并非为世界提供多一份内战报告，而是对历史的冥想，以及借佛陀之眼对苦难丛生的热带岛屿上战争的凝视。 　　加拿大人迈克尔?翁达杰最早以诗闻名。但使他跻身国际著名作家行列的是1992年的小说《英国病人》。这本如梦似幻的小说首先获得了当年的布克奖―英语小说的最高奖项；几年后，根据小说改编的同名电影经由安东尼?明格拉的导筒以及两位魅力惊人的男女主角（Ralph Finnes，Kristin Scott Thomas）演绎后引起了世界性的轰动，包揽了1996年奥斯卡金像奖的9项大奖。某种意义上，这本小说重复着杜拉斯《情人》的命运―电影的成功反身作用于原著，但这也令原本复杂、诗性的小说在一部分读者中被简化为一个线条清晰的婚外爱情故事―毕竟这部分相当荡气回肠，也利于传颂。而翁达杰那些微妙的、隐晦的关于战争、现代国家疆域的探讨被选择性地忽略了，如同一张折起的地图。 　　迈克尔?翁达杰1943年出生于斯里兰卡一个富裕的庄园主家庭，他的血统复杂，传说至少包括荷兰、僧伽罗和泰米尔（后两者为斯里兰卡当地民族）人的基因。他11岁的时候去了英国，成年后在多伦多大学念了文学学位，最终成了在加拿大讲授英语文学的教授。翁达杰早年的诗集受法国超现实主义的强烈影响―比如《鼠肉冻》，比如《我学会了用刀的技巧》，或冷峻简洁或荒诞不经。他的第一本小说《身着狮皮》，名字来自于古巴比伦