论语言的形式美(回环美).docVIP

试论汉语形式美 曲折回环——浅析回环诗的艺术表现力 我们读古代诗歌时，经常能体会到一种朗朗上口的感觉，这是因为“韵脚的使用使字音跌宕往复，同声相应，从而造成一种和谐悦耳的音乐美感”①。除此之外，某些诗歌在视觉上也会呈现出一种回环的形式美，这无疑大大地提高了诗歌的欣赏价值。这两者都属于汉语形式美中的回环美，本文重点从视觉上介绍后者在古代诗歌中的妙用。 首先来看这样一幅由十四个汉字构成的类似于菱形图案： 暮已　　赏时　　　　　花醒　　　　　　　　归微　　　　　　去力　　　马酒　如飞 有一次苏轼专程上门拜访秦观。家人告诉苏轼，他出外游玩，很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去询问他的情况。秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有字的怪信遣人带回给苏轼。苏轼看后，连声叫好。原来，秦观写的是一首回文诗，诗中描述了他在外出游玩的生活和情趣。其内容为赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归14个字组成了一首七言绝句，每个字出现两次，文字处理技巧高超。它是特有的一种使用词序回环往复的方法，文体上称之为回文体回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇回诗有很多种形式通体回、就句回、双句回、环复回等回“通体回”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗549年登基以后，感到时势日艰，写下了《和东厢王后园回文诗》一首，抒发“树秋飞叶散”的情怀。? 枝云间石峰，脉水浸山岸。池清戏鹄聚，树秋飞叶散。 将这首诗从末尾一字倒读回开头变成了一首新诗： 散叶飞秋树，聚鹄戏清池。岸山浸水脉，峰石间云枝。 在这首诗里，作者很巧妙的利用了词语词性的不同，比如每一句中的第三个字“间” “浸”“戏”“飞”都是动词，每一句前后的两个意象都是名词，且倒过来依然能够表示一种意象，这样便使得整首诗倒过来念，依然可以展现出一幅萧瑟的景象，叶落纷飞，江河日下，从而借景抒怀，表达了自己对于国家政治动荡、政基不稳的担忧。 可见，通体回文奇妙的结构表现出汉语文字的独特魅力就句回就句回文是指一句内完成回复的过程，每句的前半句与后半句互为回文双句回双句回又叫倒语回文，即前人所称的隔句回文第二句为第一句的回文，全篇每二句为一组，颠倒互为回文的一种回文方法。形似双篇，但不成两首 《秋愁·愁秋暮晨霜飞南雁孤，孤雁南飞霜晨暮啼鸦昏唱游人离，离人游唱昏鸦啼愁心来寒秋，秋寒来心愁。红落正吹风，风吹正落红暮晨霜飞南雁孤雁环复回环复回文是指先连续至尾，再从尾连续至开头杨颖诗词集花红近日落霞同日落霞同山万重重万山同霞落日同霞落日近花红花红近日落霞同山万重整齐句子结构，贯通语气，突出事物之间的环环相扣饥寒的年代里，理想是温饱温饱的年代里，理想是文明回环的诗体　隐藏的情绪回环复沓——古诗之生命 5