小议网络新兴补语.docVIP

小议网络新兴补语 　　摘 要：随着科技的进步，互联网走入了家家户户。网络语言作为语言的一种新兴形式极大地丰富了我们的语言生活。近几年来，网络上和日常交际中出现了若干表示程度的词语，与早一些用在谓语前的“超级、特别、很”等词不同，它们都用在谓语的后面。本文以“弱爆了、萌翻了、美哭了、亮瞎了”为例，从网络新兴补语的意义、用法及程度义词语大量产生的原因两个方面简单阐释网络新兴补语这一网络语言现象。 　　关键词：网络词语；补语；程度义 　　随着网络时代的到来，我们可以随时随地使用手机、电脑上网。网络在给我们的生活带来便利的同时，也对我们的语言文化产生了很大的影响，其中很明显的一个表现就是网络新词语层出不穷，日新月异。相对于语言系统发展的规律性而言，网络新词语的出现往往具有突发性、偶然性、无规律性，但其中也有一些现象呈现出规律性。比如，近几年，网络上大量的程度补语的出现，就表现出一定的规律性。与较早的表程度的“巨”、“超”出现时用在谓语前做状语相比，新近出现的表程度的词语往往用在谓语后作补语。出现这样的现象背后的原因引起我们的思考。 　　一、网络新兴补语的意义和用法 　　（一）“X爆了” 　　“弱爆了”的意思是非常弱，弱得很离谱，形容非常没有实力的人或者事物。在实际使用中，“弱爆了”可以用来表达一件事物过时了、不厉害了，在一定程度上凸显了另一样事物的高超过人，主要用来进行强弱的比较。如： 　　（1）俄罗斯柔术美女秀柔术，劈叉下腰弱爆了。（《环球网》2014年2月7日） 　　（2）韩国十大公认零整容美女，整容的都弱爆了。（《搜狐新闻》2015年2月14日） 　　“弱爆了”也可以表达另一种相反的情绪：讽刺另一种事物很雷人、很离谱。如： 　　（3）撕名牌弱爆了！国内真人秀玩重口味撕袜子。（《凤凰娱乐综合》2015年2月15日） 　　“弱爆了”出现后，“X爆了”格式在网上迅速流行起来。在这个格式中，“X”多为形容词，只有极少数动词。[1] 　　1. X为形容词 　　当X为形容词时，除了“弱爆了”之外，“X爆了”结构的还有美爆了，萌爆了，红爆了，可爱爆了，帅爆了，丑爆了，难爆了等。如： 　　（4） 世界上最独特的12种海滩，美爆了。（《玩得福旅行网》2014年8月22日） 　　（5）杨阳洋戴可爱毛毛球帽，网友盛赞“萌爆了”。（《中国新闻网》2014年11月19日） 　　（6）红爆了Facebook的混血女神“小笼包”可爱爆了！（《苹果园》2015年2月12日） 　　（7）最强大脑里的贾立平帅爆了！！！（《天涯社区》2014年3月22日） 　　（8）周杰伦画作首曝光，网友吐槽“丑爆了”。（《中国新闻网》2014年5月6日） 　　（9）高考进行时：英语难爆了。（《中国江苏网》2013年6月9日） 　　2. X为动词 　　当X为动词时，这个动词为心理动词和感受动词。[2]如： 　　（10） 笑爆了！老师当场念出学生考试咆哮体。（《56视频》2012年5月15日） 　　（11）哭爆了！9月开始不能拿别人驾照销分了！（《爱微帮》2015年7月20日） 　　（12）鹦鹉听主人弹吉他，瞬间嗨爆了。（《凤凰视频》2015年4月29日） 　　（二）“X翻了” 　　“萌翻了”就是指可爱到了极点，一般用来形容动物、孩子或者是外形小巧玲珑的东西。如： 　　（13）萌翻了！野生动物可爱表情秀。（《中国新闻网》2014年4月23日） 　　（14）新版小龙女萌翻了。（《光明网》2014年12月23日） 　　在《现代汉语词典》中，“翻”是指上下或内外变换位置[3]。在过去的用法中，“X翻了”结构中的“X”为动词，如打翻了，撞翻了。作为网络新兴补语，“X翻了”结构中的“X”为形容词或感受动词，如美翻了，笑翻了，嗨翻了。 　　（15）有了如此健康的发质，不管长发、短发、中长发，哪一种不美翻了？！（北语语料库） 　　（16）猪的计算方式，看到一半就笑翻了。（《会计网》2015年1月4日） 　　（17）泰安：雨没下来，云“嗨翻了”。（《大众网》2015年1月21日） 　　（三）“X哭了” 　　“美哭了”的意思是指某样东西或某个人太美了，美得让人想哭。如： 　　（18）韩版小西装实用搭配，每款都美哭了。（《爱秀美》2015年3月6日） 　　（19）昆凌的婚纱美哭了，穿露背婚纱当美背新娘。（《时尚网》2015年2月17日） 　　“X哭了”结构的短语还有丑哭了，笑哭了，萌哭了等。如： 　　（20）你被自己的证件照丑哭了吗？（《和讯网》2014年2月20日） 　　（21）这警察太牛了，贼都笑哭了。（《微口网》2015年5月2日） 　　（22）委屈猫走红，网友大呼萌哭了！（《新华网》2015年6月29日） 　　（四）