王梵志诗人称代词研究.docVIP

王梵志诗人称代词研究 　　摘 要：王梵志诗口语化程度很高，诗中人称代词的使用也具有浓厚的口语色彩。在王梵志诗中，第一人称代词“我、吾”，第二人称代词“你”，第三人称代词“他”是主要的人称代词，它们的使用都有自己独特的特点，特别是第三人称代词“他”，其人称代词用法刚形成不久，还不稳定。 　　关键词：王梵志诗 第一人称 第二人称 他 　　王梵志是中国历史上一位神秘的唐代白话诗人，他的诗歌被看作开了中国白话诗的先河。这些诗歌主要展示了初唐至晚唐时期社会下层人们的生活图景和精神世界，其语言具有浓厚的口语色彩，有很高的语料价值，对其人称代词的使用进行研究可以为我们探讨汉语人称代词的发展脉络提供材料与例证。笔者拟以项楚的王梵志诗为蓝本[1]，对王梵志诗中的人称代词进行穷尽统计研究。 　　一、人称代词概述 　　所谓人称代词，是指“代替人名的代词”，主要包括第一人称、第二人称和第三人称代词。在汉语发展的不同时期，人称代词的使用不尽相同，但其发展总趋势是趋于简化。王梵志诗中出现的人称代词主要有第一人称代词“我、吾、身、余”，第二人称代词“你、汝”，第三人称代词“他、伊”。虽然王梵志诗所用人称代词比较简单，但却独具特点。下面分述它们的用法： 　　二、王梵志诗代词用法 　　（一） 第一人称代词 　　在王梵志诗所用的人称代词中，“我”共出现97处，不仅是最常用的第一人称代词，也是全书中出现次数最多的人称代词。“我”在商代卜辞中就很常见，在周秦两汉运用更为普遍，可用于主语、定语和宾语。在王梵志诗中其用法无太大变化，主要作主语、定语和宾语，其用例分别为： 　　（1）我见那汉死，肚里热如火。（一三四，卷三） 　　（2）好衣我须著，好食入我肚。（?四二，卷二）（“好衣我须著”中的“我”是小主语，即主谓短语的主语。） 　　（3）我命自贫穷，独办不可得。（?三一，卷一） 　　（4）子细审三思，慈母莫生我。（?二七，卷二） 　　“吾”作为第一人称代词在上古常作主语、定语，作宾语时有条件限制，出现在否定句的动词前面，如《论语?先进》：“居则曰：‘不吾知也。’”但在王梵志诗中，“吾”已经通用于主语、定语、宾语，共出现32次： 　　（5）吾富有钱时，妇儿看我好。（??二，卷一） 　　（6）?巳馕岵簧罚?饮酒吾不荒。（?九?，卷三）（“吾不煞”“吾不荒”中的“吾”都是小主语） 　　（7）吾家多有田，不善广平王。（?二一，卷二） 　　（8）将钱入舍来，见吾满面笑。（??二，卷一） 　　“我”与“吾”在先秦文献中都是重要的第一人称代词，但是“我”的出现早于“吾”，在先秦文献作品中的使用频率也高于“吾”，同时它们的使用具有语法功能的对立和互补，“‘吾’字用于主格和领格，‘我’字用于主格和宾格。”汉朝以后，“我”的语法功能扩展到“吾”的领域，用法更加丰富，特别是在口语色彩较浓的作品中，使用更加普遍，而“吾”则慢慢变成只见于书面语的语法形式。此外，对《世说新语》《百喻经》《入唐术法巡礼行纪》（2～4卷）及《寒山子诗集》中“我”“吾”的出现频率进行统计发现，“我”出现的频率都远远高于“吾”，在《入唐术法巡礼行纪》（2～4卷）中甚至没有出现“吾”。这表明在魏晋至唐代这一时期，特别是在唐代，虽然“我”“吾”的用法基本趋同，但“我”的使用频率远远高于“吾”，“吾”的使用越来越少。“我”最终取代“吾”，成为第一人称代词最重要的语法形式。 　　“余”在王梵志诗中仅有一例： 　　（9）君自未识真，余身恒[快]乐。（三四七，卷七） 　　“身”在王梵志诗中更多是作为普通名词来用，作为人称代词的用例不多，这里的“身”作“自己”讲，有强调自身的意味。例如： 　　（10）张口哭他死，不知身去急。（??一，卷一） 　　此外，“身”作为人称代词，还有一种用法，即“常常用在其他代词或称人名词后，组成‘～身’，表示‘某人本人’的意思”，加强指代性，有强调所指人物的意味，在王梵志诗中，“身”的这种用法较为普遍，如： 　　（11）我身虽孤独，未死先怀虑。（三?七，卷六） 　　（12）年是无限年，你身甚急速。（?五六，卷二） 　　（二） 第二人称代词 　　王梵志诗中的第二人称代词很简单，只用了“你、汝”两个，其中“你”的使用很普遍，而“汝”的使用只有一例，作宾语： 　　（13）天明汝好心，钱财横入户。（?四二，卷二） 　　“你”是由上古第二人称代词“尔”发展演变而来，在句中可作主语、宾语、表语、兼语等。学术界普遍认为“你”作第二人称代词产生于唐代。向熹说：“唐代，‘你’在变文等比较接近口语的作品里用得比较多，文人作品里还是很少用的。”方以智《通雅》曰：“尔、汝、而、若，乃一声之转，尔又为??，?┯肿?茫?俗书作你。”在被看作开了白话诗先河的王梵志