UglyBetty第一季06集.docVIP

看Ugly Betty 学英语 第一季6集：Trust, Lust and Must [Previously on Ugly Betty:] 《丑女贝蒂》前情提要 -Hilda: Why do they say thats not your social security number? social security number: 社会保险号 social security: 社会保险 social: 社会的 security: 安全 number: 号码 为什么他们会认为这不是你的社保号码? -Ignacio: You cant get one if youre in this country illegally. country: 国家 illegally: 非法的，不合法的 要是你不是合法的待在这个国家，你就不可能得到社保。 -Daniel: I need you to find my watch. 我要你帮我找到手表。 Pretty sure I left it at some womans apartment last week. pretty: 很 sure: 确定，肯定 apartment: 公寓 last: 上一个 我肯定是上个礼拜把它落在哪个女人那里了。 -Amanda: He dates anything that moves, date: 约会 move: 移动 只要是人他就会跟她约会， and I agree to smile and take their messages. agree to: 同意 smile: 微笑 message: 信息 我还得一边微笑，一边帮他们留讯息。 -Marc: You may want to return some of these. Nicos called twice. return: 回复 twice: 两次 你可能得回几个电话，Nico打来两次了。 -Nico: Hi, mom. 嗨, 妈妈。 -Bradford: Whos filling his head with stories about me and Fey? fill with: (使)充满 是谁在跟他讲我和Fey的事情? Who gave my son the music box? 音乐盒是谁给我儿子的? -Woman: I think its time for Fey Sommers to come out of seclusion. it’s time for: 是…的时候 come out of: 走出，出来 seclusion: 隔绝,隔离,隐居 我觉得是时候让 Fey Sommers解除隔离了。 -Betty: He could be deported? deport: 将…驱逐出境 他可能会被遣返? -Man: Very strong possibility, yes. strong: 强烈的，强壮的 possibility: 可能性 是的, 很有可能。 -Betty: But he has a family. 但是, 他有家庭。 He pays taxes. Hes a Mets fan. pay: 付款 fan: 迷 他有缴税，他还是Mets(纽约棒球队)的球迷。 -Hilda: Hes in Oprahs book club. club: 俱乐部 他是欧普拉图书俱乐部的会员。 -Man: Given what youve told me, its likely your fathers been red-flagged. give: 给，提供 likely: 看起来 red-flag: 红旗【在紧要关头】 根据你们提供的信息，看来你们的父亲正处于紧要关头。 -Betty: Red-flagged? Is that bad? 紧要关头? 会很糟吗? -Man: It means that the government is investigating, and ultimately, mean: 意思是 government: 政府 investigate: 调查 ultimately: 最终，最后 看来政府正在调查, 而最后... a judge could rule to have you sent back to Mexico. judge: 法官 rule: 判定,裁定 send back to:【遣返回】 法官可能会判定将你们遣返墨西哥 -Hilda: You could a just said bad. 你还不如直接说很糟呢。 -Man: Mr. Suarez, theres something I have to ask. have to: 不得不 Su