洛阳方言中的“A+BB”式形容词特点浅析.docVIP

洛阳方言中的“A+BB”式形容词特点浅析 　　摘 要：“A+BB”式形容词是洛阳方言中使用频率较高，使用范围较广的一类形容词，带有浓郁的洛阳地方特色。本文从“A+BB”式形容词的构成、语义功用和语法功能三方面对其特点进行浅析。 　　关键词：洛阳方言 “A+BB”式形容词 构成 语义功用 语法功能 　　洛阳位于河南省西部，因历史上有九个朝代在此建都，所以它不仅历史悠久，而且有着深厚的文化底蕴。 　　洛阳方言中的词语大多与普通话经常使用的词语是相同的，但是仍有一些词语带有浓郁的地方特色，其中形容词，尤其是形容词“生动形式”就是比较有特点、使用范围比较广的。 　　吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中第一次提出了形容词的“生动形式”这一说法。所谓的形容词“生动形式”是与形容词的“基本形式”相对的。一般情况下，我们将形容词的固有形式称为“基本形式”，而把在“基本形式”的基础上派生出来的形容词称为形容词的“生动形式”。吕叔湘先生在书后附了普通话形容词的七种生动形式，如“AA”“ABB”“ABC”“AXYZ”等等。这七种生动形式在洛阳方言中都有使用，而“ABB”形式中的“A+BB”式的使用在洛阳地区最为广泛且较有代表性。本文从“构成、语义功用和语法功能”三方面对“A+BB”式形容词进行论述。 　　一、“A+BB”式形容词的构成 　　“A+BB”式形容词是指“红丢丢”“黑黢黢”一类的形容词。其中“A”代表词根，“BB”代表叠音后缀。“A+BB”式形容词的末尾必须带词尾“的”，它的性质与普通话状态形容词末尾的“的”是相同的。为了方便，下文词例中的“的”不再写出。 　　（一）“A+BB”式形容词中的词根“A” 　　1.洛阳方言中“A+BB”式形容词的“A”绝大多数是单音节形容词，或单独作形容词，有明确而又实在的意义，与后面的“BB”一般构成“附加式”的形容词，这种形容词在洛阳方言中的数量是最多的，使用频率也是最高的。如： 　　蓝英英、凉哇哇、嫩戳戳、灰出出、麻酥酥、密扎扎、脏兮兮 　　2.“A+BB”式中的“A”是名词性语素，与后面的“BB”一般构成“主谓式”的形容词，这种类型的形容词在洛阳方言中的数量不如第一种。如： 　　油津津、汗津津、毛扎扎、雾蒙蒙、肉敦敦、泪花花 　　3.“A+BB”式形容词的“A”是动词性语素，与后面的“BB”构成“补充式”形容词，这种类型的形容词在洛阳方言中是最少的。如： 　　笑呵呵 　　从上面列举的词例可以看出，当“A”为形容词的时候，“A”与“A+BB”式形容词的理性意义是一样的，“BB”类似构形语素，没有构成新的词汇形式。当“A”为名词、动词时，“A”与“A+BB”式形容词的理性意义相关但并不完全相同，“BB”的性质比较复杂，构成一个以“A”为词根的新的词汇形式，同时又赋予了该词生动形式的附加意义。所以，洛阳方言中的“A+BB”式形容词实际包含了两个性质不同的小类。 　　（二）“A+BB”式形容词中的叠音词缀“BB” 　　叠音词缀“BB”的主要作用是跟在词根“A”后面，增加这个形容词的形象色彩。 　　1.在洛阳方言的“A+BB”式形容词中，大部分的“BB”都是已经完全虚化的，它们只表示附加色彩意义，语义往往比较模糊。如： 　　红丢丢、硬橛橛、酸几几、蓝英英、满当当、娇滴滴、黑黢黢、肉敦敦 　　2.有少数的“A+BB”式形容词中的“BB”是没有完全虚化的，仍兼表理性意义，它们所表示的形象色彩比较明显。如： 　　静悄悄、光秃秃、直挺挺、清亮亮、甜丝丝、湿漉漉 　　3.在洛阳方言中，还有一些“A+BB”式形容词，人们习惯于在后缀“BB”的后面加上“儿”来表达一定的感情色彩。如： 　　光年年儿、酸溜溜儿、面丹丹儿、黑定定儿、圆奏奏儿、薄森森儿、凉森森儿、清湛湛儿 　　（三）词根“A”与词缀“BB”的组合特征 　　洛阳方言的“A+BB”式形容词，其词根与词缀的组合有两个比较突出的特征： 　　第一，缺乏普遍性。在洛阳方言中，单音节形容词多数都有“A+BB”的生动形式，但并不是所有的单音节形容词都有这种形式，例如“美”“方”，这几个单音节形容词就没有“A+BB”这种形容词的生动形式。 　　第二，组合的多样性与习惯性。洛阳方言中，“A+BB”式形容词中的词根“A”和词缀“BB”的组合有着多种形式。 　　1.词缀“BB”只能和一个词根“A”组合。如： 　　瓷定定、红丢丢、黑黢黢、蓝英英 　　2.同一个词缀“BB”可以和少数几个词根“A”组合。例如： 　　冷戳戳、嫩戳戳；白生生、脆生生 　　3.同一个词缀“BB”可以和多个词根“A”组合。如： 　　软乎乎、热乎乎、稠乎乎、湿乎乎 　　这些词根和词缀的组合搭配有多种方式，不仅受到了搭配选择的语义基础及一些语法规则的