02.08.13.rel.governordeclaresstateofemergencychinese.docVIP

即時發佈：2013 年 2 月 8 日 州長 CUOMO 宣佈紐約州因遭受冬季風暴侵襲進入緊急狀態 州長 Andrew M. Cuomo 今日宣佈，重大冬季風暴已開始為紐約州局地帶來強風和暴雪，因此本州 進入緊急狀態。州緊急狀態可以動員資源並調度給地方政府，以避免被局限為僅供州政府使用， 同時讓州長能夠暫緩實施那些會妨礙快速應對災害的法律與法規。該災害聲明適用於下列各郡： Bronx、Dutchess、Kings、Nassau、New York、Orange、Putnam、Queens、Richmond、Rockland、 Suffolk 和 Westchester。 州長敦請紐約州民眾避免出行並呆在家中，直至風暴的最壞時期過去。暴風雪警報仍在本州的受 災地區中生效，直至週六下午 1:00 時。預計紐約市的積雪厚度會達到 10-14 英寸，而長島地區最 高或會達到 20 英寸。狂風開始裹挾著雨雪，紐約市的風速達到 40 英里每小時，而長島地區中岔 道口的瞬時風速或可高達近 70 英里每小時。 「隨著本次冬季風暴逐漸顯現威力，為本州局地帶來暴雪和強風，本人強烈建議所有紐約州民眾 謹慎行事，避免出行，呆在家中，」州長 Cuomo 說。「為確保高效而快速地應對本次冬季風暴， 我宣佈位於 Hudson Valley 南部、紐約市和長島地區的各郡進入州緊急狀態，以便該等郡能夠儘快 獲得所需的資源。」 為確保做好防災準備工作而采取的措施包括： 公共交通 ? MTA 已通知廣大乘客，風暴期間可能需要暫停地區中部份地下鐵、巴士和通勤火車服 務。 ? MTA 已準備並部署了其掃雪車隊和除冰設備，以清除戶外軌道、切換軌和電氣化第三軌 上的冰雪。 ? MTA 已取消了所有週末作業。 ? MTA 已部署了工作人員清除地下鐵臺階上的積雪並實施撒鹽融雪作業。 ? 地下鐵戶外線路在晚 8 時後臨時停運，以清除積雪。 ? 已部署了工作人員清除巴士站臺上的冰雪，同時還戰略性地佈置了人力和設備，以應對 Chinese  巴士可能在道路上遭遇的任何問題。某些巴士配備了防滑鏈，並特別留意或會導致問題的 多坡路段。 ? 今日早些時候，長島鐵路局敦請紐約市的乘客在下午早些時候動身前往東部，以避過預 計會開始侵襲該地區的暴風雪。 ? 如積雪厚度達到 10-13 英寸，LIRR 將暫停服務。屆時將會大規模外派工作人員，以清掃 軌道和用於電力火車的第三軌。 ? 大都會北方鐵路局已於下午早些時候加開了多趟火車，幫助乘客在風暴到達之前回到家 中。 ? 預測的冬季風暴嚴重性將需要大都會北方鐵路局進一步變更其預定服務。晚 8 時至次日 凌晨 1 時，大都會北方鐵路局預計會提供有限服務：在 New Haven 線和 Harlem 線，駛離 Grand Central 方向將會提供每半小時服務；駛入 Grand Central 方向將會提供每小時服務。 在 Hudson 線，雙向均提供每小時服務。隨著夜深，視乎於天氣狀態，或會暫停火車服務 以免火車被困在風暴中。 ? 從港務局巴士終點站開往紐約市北部多地的數條重要長途巴士業已停運。強烈建議出行 者在今夜和明日前往該終點站之前，核實相應巴士的服務狀態。 ? PATH 服務正常營運並有數列火車待命，以便為那些在風暴之前的今日早些時候動身前往 工作地的乘客提供額外服務。 公路和橋樑 ? 鑒於冬季氣候條件，84 號州際公路從賓夕法尼亞州線至康涅狄格州線路段禁止商用卡車 通行。從即刻起，包括大型卡車（GCWR/GVWR 超過 26,000 磅）、推土機、推土機拖車和 巴士在內的所有商用車將禁止駛上公路的 70 英里限速路段。該禁令將會一直生效，直至 下達進一步通知。 ? 因路面濕滑，路過橋樑的司機應多安排一些出行時間並保持低速駕駛。隨著風暴加強， 強風和雪盲狀況或會導致橋樑或閘道臨時封閉。由於強風和路面濕滑，包括機車、推土機 拖車、集裝箱卡車、小型巴士、帶開放式後廂的卡車、汽車拖車、露營車、裝載厚玻璃板 的汽車在內的特定車輛可能會被臨時禁止通過岔道口。 ? 下列橋樑實行 35 英里每小時限速：Tappan Zee、George Washington、Goethals、Bayonne 和 Outerbridge 岔道口。 ? 全州現儲備有約 470,000 噸鹽，以在降水開始時對路面進行預處理。 ? 超過 1,770 臺鏟雪車已隨時待命。 ? 所有公路和 NYSDOT 養護總部均將配備充足工作人員，在風暴持續期間全天候工作。 機場 ? 紐約市的五座機場仍開放，但班次顯著減少，超過 2,300 架次航班自下午三時許取消。 機場人員正在跑道和滑行道上施撒防凍化學劑，以免結冰。為應對旅客滯留情況，機場方 面正在準備小床、毛毯和其他