论郎世宁：一个传教士经历的康乾盛世.docVIP

论郎世宁：一个传教士经历的康乾盛世 　　1 1715 年8 月17 日，一艘葡萄牙船抵达澳门。意大利青年朱塞佩·伽斯底里奥内站在船上，长达十五个月的漫长航行终于结束，展现在眼前的海岸线让他兴奋不已。他二十七岁了，受耶稣会派遣到遥远的中国传教。 　　2 自明朝万历年间，利玛窦来华以来，西方的传教士一直尊重古老中国的传统，允许中国的教徒继续传统的祭天、祭祖和敬孔，并相信他们所说的“天”与天主教的“唯一真神”没有区别。这被称为“利玛窦规矩”。 　　3 康熙五十四年( 公元1715 年)，清朝政府与罗马教廷的一场冲突正愈演愈烈。平定台湾以后，康熙皇帝开放了海禁，大批西洋传教士远渡重洋到东方传播福音。 　　4 他们中的一些人被召入皇宫，在掌管天象历法的钦天监任职，甚至有人参与了《尼布楚条约》的签订和全国土地的测量。 　　5 然而在康熙皇帝五十岁的时候，事情发生了变化。1704年，罗马教皇克莱芒十一世发布了一项针对中国信徒的禁令，禁止用“天”、“上帝”来称呼“唯一真神”，不许祭祀孔子和祖先，甚至不得进入孔庙和家族祠堂行礼。 　　6 禁令在一年后传到中国，康熙皇帝将前来中国宣布禁令的多罗大主教驱逐到澳门，并命令长期居留中国的传教士领取内务颁发的信票，拒绝领票的，一概遣往澳门。结果有近四成传教士因为坚持教皇的禁令而被驱逐。 7 这场风波被称为“礼仪之争”。康熙试图与罗马对话解决这一问题，在康熙四十四年(公元1705 年)到四十七年(公元1708 年)派出三批耶稣会士出使罗马，然而三批使者要么葬身大海，要么无功而返。 　　8 就在朱塞佩·伽斯底里奥内抵达中国那年，罗马教皇再一次发布了强硬的命令，要求所有在中国的神职人员宣誓遵守1704 年的禁令，否则将被停职甚至断绝给养。 　　9 他们宣誓的签字将被送往罗马。这份圣谕没有告知清政府，而是直接传布给了在华传教士。 　　10 仍然期待通过使臣解决问题的康熙皇帝被彻底激怒了。几年后，他在一份罗马教廷使者带来的信中朱批：“以后不必西洋人在中国行教，禁止也可，免得多事!”至此，清政府与罗马教廷的关系完全破裂。 　　11 幸运的是，康熙并没有因为“礼仪之争”而憎恶西方的一切。这位君主在1707 年还下旨给广东的督抚，命将新到中国的西洋人，若有技艺巧思，或者是医生，急速送来北京。这道命令在十一年后又被重申了一次。 　　12 朱寒佩·伽斯底里奥内就在这么一个微妙的时间抵达中国。他从澳门转道广州，给自己取了个中国名字叫郎世宁。他对广州的官员说，自己不仅是传教士，也是个画家。当康熙皇帝得知后，立刻下旨让他赶往北京。 　　13 在去北京的路上，郎世宁看到的景象是欣欣向荣的。明朝时从美洲引进的番薯、玉米等高产作物得到推广，统治者推行休养政策，人口和经济都在恢复。 　　14 皇帝甚至开通了江、浙、闽、粤四处海关，与外国商人做生意。白银正从南美洲辗转进入中国。 　　15 郎世宁抵达帝国的都城时已经是11 月，康熙皇帝接见了他，让他到内务府造办处供职，并把他安置在东华门外的东堂居住。 　　16 那是在1655 年顺治帝赐给两个西洋神甫的土地上建起的教堂。郎世宁开始了他宫廷画师的生活。 　　17 每天早晨，他从东堂步行到东华门，7 点向宫门禁卫报到，然后进入养心殿旁的一间画室作画，同时学习汉语和满语。 　　18 在皇帝的要求下，他开始学习中国画的技法，但在郎世宁看来，中国绘画的远近透视观念错误百出。他试图说服康熙皇帝设立一所绘画学校，教授西方美术的观念，但没有被采纳。 　　19 郎世宁也发现，尽管这位皇帝对西方科学兴味盎然，但是整个帝国，像皇帝这样的人寥寥无几，大臣们只是把这些当做皇帝闲暇时的消遣。而且，这位皇帝也已年迈。 　　20 康熙在几年后去世，继位的雍正皇帝命令郎世宁向中国的宫廷画家传授欧洲油画的技艺，西洋的绘画技巧开始在清廷内府流行。 　　21 在一幅表现端午节时令的绢本设色《午瑞图》里，郎世宁画了插在青瓷瓶里的蒲草叶、石榴花和蜀葵，他用色彩深浅和光影明暗的变化展示出花叶和瓷瓶的立体感。瓷瓶肩部有一块明亮的高光，是中国画中从来没有过的。这是郎世宁留下的最早的作品。 　　22 而此时，在中国的外国传教士日子却过得每况愈下。新皇帝登基头一年，福建就有信教的儒生脱离教会，向官府控告传教士聚敛民财。 　　23 雍正皇帝决定采纳闽浙总督的建议，于是比康熙更加严厉的措施开始了。各地教堂纷纷被改造为寺院、学校、仓库，甚至遭到拆毁。 　　24 雍正二年( 公元1724 年)，几乎与此番禁教同时，皇帝开始大规模扩建圆明园。郎世宁被派到园中，全心全意地绘画。 　　25 他按春、夏、秋、冬四季十二个月的顺序，在丝绸上画出皇帝按照时令观灯、踏