比较与借鉴：韩国刑事诉讼法的主要变化——以被追诉人权利保障为视角.pdfVIP

第 27卷第8期 河 北 法 学 f．27．No．8 2009年 8月 Hebei La Science Aug．，2009 比较与借鉴 ：韩国刑事诉讼法的主要变化 以被追诉人权利保障为视角 尹茂 国 (延边大学 法学院，吉林 延吉 133002) 摘 要 ：韩国2007年通过的刑事诉讼法修正案 ，是在人权保障理念指导下 ，对刑事诉讼法所进行的一次较为彻底的整合 。 该修正案不仅突出了对辩护权的实质保障、确立 了非羁押状态的侦查原则、完善了沉默权制度，而且还为保障基 本原则与制度的实施 ，规定了具体的实现手段 。其立法中所体现出的重人权保障的理念、注重对伦理的维护 以及 适时立法 的方法 ，对完善中国刑事诉讼立法具有一定 的借鉴意义。 关键词 ：辩护权 ；侦查原则 ；拒绝陈述权 ；伦理 中圈分类号 ：DF73 文献标识码 ：A 文章编号 ：1002-3933(2009)08-0175-06 CompareandRefer：ontheM ain ChangesofKoreaCrim inalProcedureLaw — — From theperspectiveofprotectingaccused’Srights YIN Mao—guo (LawSchool，Yan-bianUniversity，Yanji133002China) Abstract：Therevision ofcriminalprocedurelaw in2007 isarelativelycompleteintegration forSouth Korea，which isunder conceptofprotectinghumanrights．Itnotonlyenhancedtheprotectionofdefencerights，establishedtheprincipleof detectionsystem innon—custodystate，perfectedthesystem ofkeepingsilence，butalsoestablishedthespecificmethod forimplementingthebasicprincipleandsystem．Thelegislation，whichreflectstheconceptofprotectinghumanrights， valuesethicsandlegislatespromptly．willdobenefitstotherevisionofChina’scriminalprocedurelaw． Keywords：defencerights；principleofdetection；rightsofrefusingtostate；ethics 韩 国自 1954年 9月 2313颁布刑事诉讼法典之后 ，截 来阐释对我国刑事诉讼立法的借鉴意义 。 止到2002年 ，已经进行 了l1次修改…，之后又分别于2004 一 、 韩国2007年刑事诉讼法修正案的主要变化 年 、2005年 、2006年 ，对刑诉法进行 了几次局部调整 。总体 (一)由实体性规则到实施性规则——辩护权 的实质 来说 ，前面所进行的多次修改 ，规模相对不是很大 ，涉及修 增强 改的范围较少 ，大部分只限于局部条文 的修改。比较而言， 刑事诉讼的特点决定 了被追诉人在诉讼 中的防御地 于 2007年修改 、并于 200