探讨《综合英语教程》中的倒装句型.pdfVIP

第23卷第 3期 景德镇高专学报 V01．23No．3 2008年 9月 JournalofJingdezhenComprehensiveCollege sop．2008 探讨 《综合英语教程》中的倒装句型 李聪① 黄磊 (景德镇高专，江西景德镇 333000) 摘 要：倒装句在英语语法中属于比较难的句型，学生学习此类句型时会遇到很多问题。本文根据倒装句的三种 类型，深入分析倒装句在 《综合英语教程》教材中的运用，对英语语言研究和英语教学均不无裨益。 关键词：语序；全部倒装；部分倒装 ；前置倒装 中图分类号：H314．3 文献标识码：A 文章编号：1008—8458(2008)03—0075—03 《综合英语教程》(主编 邹为诚，高等教育出版社)是 VL=系动词 (1inkVerb) 我国普通高等教育 “九五”国家级重点教材，也是我 国高等 O=宾语(波浪线) 学校英语专业的基础教材。该教材 自1998年7月第一版以 P=表语 (虚点) 来，已经再版多次，为英语专业基础阶段的学生提供 了全面 A=状语 (粗横线) 的语言技能训练，受到高等院校英语专业教师和学生的欢 句子的正常语序我们可以用 SVOA或 SVPA来表示。 迎。教材所选课文 中多次出现倒装句型，并在第四册第八单 以下分别举出三种类型的倒装句 ： 元中作为重点语法练习。 1．Incameamanwithawhitebeard． 倒装句在英语语法中属于比较难的句型，同时也是一个 结构 VN+SFullInvers~on 重要的修辞手段。本文根据倒装句的三种类型，深入分析倒 译文 忽然进来一个 白胡子老头。 装句在 《综合英语教程》中的运用。英语中，根据主语和谓 2．Neverbefore—have!h—ea—rdsuchathin~． 语相对顺序的不同有两种语序 (WordOrder)。通常，句子的 结构 VA+S+VNPartialInversion 主语位于谓语动词之前，这种语序被称之为正常语序 (Nor- 译文 我从未听说过这样的事情。 malOrder)。如果句子的谓语位于主语之前，这种语序就被 3·曼 ． im 磐 』．_t．曼 宝：… si—theradio—weather 称之为倒装语序 (InvertedOrder)，倒状语序有两种 ：全部倒 · 装(FullInversion)，即将整个谓语置于主语之前，部分倒装 结构 P+VL+SPredieativeFronting (PartialInversion)，即只将谓语的一部分 (通常是情态动词 译文 农民生活中很重要的一件事就是无线 电天气预 或助动词)移至主语前面。还有一种情况，句子的主谓顺序 报。 没有变 ，但是句中某一成分提前了(通常是宾语、表语和状 根据不同标准 ，可将倒装句划分为不同类型，例如按其 语)。这种情况通常被称作为前置 (Fmnfing)。前置倒装属 作用可将倒装句划分为修辞倒装和语法倒装。本文所讨论 于倒装句中较难的句型，学生通常很难理解这样的句子。本 的倒装句类型是按照倒装句的定义句子顺序划分为全部倒 文将根据倒装