欧洲文化教学的经典之作——评李正栓《欧洲文化简明教程》.pdfVIP

第27卷第 6期 潍 坊 工 程 职 业 学 院学 报 V01．27 NO．6 2014年 11月 JOURNAL0FWEIFANGENGINEERINGVOCATIONALCOLLEGE NOV．2014 doi：10．3969／j．issn．1009～2080．2014．06．022 欧洲文化教学的经典之作 — — 评李正栓 《欧洲文化A间-．X-明教程》 张瑞民，谢 捷，郭志斌 (衡水学院，河北 衡水 053000) 摘要：《欧洲文化简明教程》是一本有着深厚学术背景的经典教材，是作者多年教学的积累。该书内容 丰富，层次分明，是一部编者与读者讨论与沟通，具有独特视角的、实用性很强的关于欧洲文化的著作。从古 希腊罗马开始，到当代结束，涉及欧洲文化的各个方面，包括历史、哲学、宗教、文学、艺术、建筑等，处处闪现 着欧洲文化过往的灵动之光。更重要的是，《欧洲文化简明教程》语言简练，易学易懂，设计巧妙，融会贯通， 符合学生的发展心理特点和学习心理规律。 关键词：《欧洲文化简明教程》；欧洲文化；经典 中图分类号：K500 文献标志码：B 文章编号：1009～2080(2014)06—0078—03 大学的英语课程不仅是 旨在提高语言技能的语 2014年 5月，商务印书馆出版了李正栓主编的 言课程，也是 旨在拓宽知识、了解世界文化知识和提 《欧洲文化简明教程》，这是中国外国文化教学界的 一 高人文素养的素质教育课程。早在2011年，全国人 件幸事。作者李正栓早年北京大学博士毕业，在诗 大常委会副委员长王光英指出：中华文化和西方文化 歌翻译、诗歌研究等方面造诣颇深，出版过多部学术 可以互相吸取，受中华文化熏陶的中国人，能够根据 著作。《简明教程》是他多年教学研究的成果，融知 民族和国家的根本利益，主动吸取西方文化的营养， 识性、新颖性和应用型为一体 ，在国内外也是不多见 推动民族的强盛和国家的兴旺。因此，大学课程体系 的。该部著作依据但不照搬国内外已有研究，结合学 的设计应注重培养学生的文化素质和传授 国际文化 生语言接受水平和欣赏水平，科学并客观地讲述欧洲 知识 。 “欧洲文化”是一门重要的语言和文化高度融 文化历史发展脉络 ；从历史发展 的角度 ，阐述欧洲文 合的知识型课程，也是学习英语文学和其他专业知识 化上下数千年的发展过程；站在人类总体文学的高 的辅助课程，更是培养完人不可或缺的重要组成部 度，把欧洲文学放在它们所处的文化体系中加以考 分。通过这门课的学习，学生可以了解欧洲国家的历 察，肯定其特征与意义。在此基础上，再通过清晰 史、社会、经济、政治、教育、文学、艺术及其文化传统， 的脉络，相互比照，总结出基本规律，描绘出总体发 提高文化素养，增强对文化差异的敏感性、宽容性和 展走 向。从全书构架上看，是极具开拓性，集指导 处理文化差异的灵活性，培养跨文化交际能力。在这 性、实用性、综合性和应用性于一身的不可多得的高 一 背景下，如何规划、设计简明易懂、接近学生认知水 等学校专业或拓展课教材。 平的语言文化课程显得尤为重要，这是对学界具有重 该书在 内容编排上很有特色，是一部编者与读者 要意义的研究课题。李正栓主编的 《欧洲文化简明 讨论与沟通，实用性很强的学习欧洲文化的教材。全 教程》(以下简称 《简明教程》)正是这样一部极具学 书共分十章，从古希腊罗马开始，到当代结束，涉及欧 术价值和指导意义的应时之作。 洲文化的各个方面，包括历史、哲学、宗教、文学、艺 收稿 日期：2014—09—27 作者简介 ：张瑞民(1962一)，男，河北新河人 ，衡水学院教授；谢捷 (1970一)，女，河北阜城人 ，衡水学院教授； 郭志斌 (1972一)，男，河北衡水人 ，衡水学院教授。 78 2014年第6期 张瑞民，谢 捷，郭志斌 ：欧洲文化教学的经典之作——评李正栓 《欧洲文化简明教程》 术、建筑等。纵观全书，具有以下几方面的突出特点。 最后对重点作家