怎样做好城市照明规划.pdfVIP

怎样做好城市照明规划 詹庆旋 (清华大学建筑学院) 2004年11月建设部与国家发改委联合发布了“关于加强城市照明管理促 进节约用电工作的意见”，2005年8月建设部再次发出“关于进一步加强城市 照明节电工作的通知”。两个文件都特别强调城市照明节能的迫切性和编制城市 照明规划的重要性，并且要求在2008年以前地级以上的市都要完成城市照明专 项规划的编制工作。目前许多城市正在根据这两个文件的精神和夏季“电荒” 的现实教训，重新审视已往城市照明的成败，准备编制或修订城市照明总体规 划。 据了解，我国已有数十个城市制订了城市照明(或景观照明)规划。由于 规划人的专业背景不同，规划理念也不一样，这些规划的内容、深度不一，文 本风格迥异。为了做好城市照明规划，使它真能起到指导城市照明建设沿“高 效、节能、环保”的方向健康发展的作用，而且富有创意，我认为应当从以下 几方面入手提高规划工作的质量。 一、符合规划规则 城市照明规划是对一个城市或城市某一区域功能照明和夜景观艺术效果的 整体构思与照明实施的综合部署。它是指导城市照明建设的法定性文件，有很 ，- 强的科学性、实用性、政策性；绝不能把照明规划写成一篇空洞的原则条文汇 编，照明规划也不应该只是一套脱离实际的虚拟画卷。 城市照明总体规划是城市总体规划中的一个专项规划，是城市总体规划的 组成部分，因此它必须符合城市规划的要求和编制规则。照明规划应当根据城 市总体规划提出城市照明建设的具体目标和实现这些目标的宏观对策；照明规 划应当遵循先进的城市设计理念并采纳当代的照明科技成果；照明规划还应当 学习城市规划的工作方法，加强调查研究，提高分析综合水平。这就要求从事 城市照明规划的照明设计师、照明科技工作者和其他人士在工作中多与城市规 划部门沟通，多与城市规划师交流。没有接触过城市规划工作的更应当学习一 点城市规划的基本知识，如“中华人民共和国城市规划法”(1989年发布)、“城 市规划编制办法”(1991年建设部第14号令)、吴良墉院士为《中国大百科全 书》撰写的“城市规划”条目等。这对于提高我们的城市照明规划编制水平肯 定是有益的。 二、加强调查研究 英国现代城市研究和区域规划的理论先驱之一P．格迪斯(Patrick Geddes)有句名言“调查先于规划，诊断先于治疗”已成为规划工作者的座右 铭。这种调查一分析一规划的工作程序一直被广泛采用。 认真的调查和精辟的分析是做好规划的前提。当前某些城市照明规划不切 实际的重要原因之一就是前期调查分析工作薄弱甚至缺失。调查好比给规划打 基础，基础不牢规划就没有根基。提高城市照明规划的内在质量必须从加强调 查分析入手，在着手规划构思之前，应当做好以下的调查研究工作。 l、规划区域范围内城市道路系统和景观元素的实地勘察，以期获得直观感 性的认识。在白天主要是了解规划对象的区位并评价其景观价值；在夜晚则是 体验这些对象的照明效果及其周边环境的照明状况，并对已有的照明设施做出 取舍和改造的初步判断。拆除现有照明设施或对其进行改造往往比新建还困难， 因此要找到充分的理由，要特别慎重。用数码相机作现场记录是必不可少的辅 助手段，但它不能代替现场的视觉体验。 2、必要的物理测量，包括照度、亮度、光源颜色特性数据的采集，目的是 为正确的判断提供科学依据。数据一定要准确可靠，要注意仪器须经校正，测 量方法要合乎规范，现场记录要详实全面。草率得到的杂乱数据会产生误导， 造成困扰。 3、征询城市居民和专业人员(规划师、建筑师、景观设计师等)、外地旅 游者(国内外)的意见，现场调查或专题采访，了解他们对现有照明效果的看 法以及他们对功能照明的需求和对夜景观的喜好。 4、向城市规划和城市照明管理部门调查已往城市建设和城市照明的基本情 况和城市发展规划，探讨今后照明发展的规模和动向。 5、可作为样板的国内外其他城市照明的实地考察或其文献、图片资料的收 集与分析，在形成规划方案时以供参考和借鉴。 三、规划理念创新 城市照明规划的编制工作不但是慎重严密的科学思考和组织过程，本身也 有艺术创作的意味。因为照明兼有科学与艺术的双重属性，审美观念的差异会 促成完全不同的照明规划