欧洲法院及其对欧共体法律的解释.pdfVIP

7 山 东 大 学 学 报(哲学社会科学版) 2009年第5期 JourmJ of Shandoag unl 口cs a【Seioace) 2 No 5 欧洲法院及其对欧共体法律的解释 罗文波 魏 虹 D~5 (山东大学 法学院，山东 济南 250100；西北政法学院，西安 710063) 槽要：皋文探讨和总结欧洲法院的人员组成、职能和职权，说明了法院的菅辖范围、预裁决制 度的内涵以厦预裁决对法律解释的实践。皋文可使我们对政洲法院有一十比较全面和准确 关奠词： 造壅；零!壁；连i￡壁 ， 傅 ， 嘞『’ 0，『 中重分类号：DF84 文献标识码：A 文章编号：1001—9839(2OOO)一05一OO64—06 TheCourt ofJostiee andItsInterpretation ofECLaws LUO Wen．bo WEI Hong~ (1 Facu Ltyot Law．Shandong University，Jinart 250100．CJaba~ 2．Northve~t Polkiv~l and College．Xiem 71~D63．China) Abstract：Ihis article tries to investigate the ba．~c strtlcta2~，functions．and Prdiminary Ruling[)f the Court of Justice，s nma 描 its jurL~diction，and us two cases to ex~np]ily the practice of the Preliminary Ru Ling and reveals itS meaning．Its author believes that other judicia]s t∞1s may leam something from European’s counterpart． Keywor由：theCoI1rt of Justice~PrdinfinaryRufing；Interprelat[ontolaws 欧共体(欧盟)的主要机构有欧洲法院 、欧洲议会、理事会、委员会、审计院和中央银行等。欧洲法 院作为共同体的司法机关，在欧洲共同体或欧盟各机构中具有特殊的重要地位。它享有司法审查投．并 负责在解释和适用建立欧共体的条约和共同体机构有投制定的法律法规时，保证法律得到遵守，保障 收幡日期：2000-034)8 作者简介：1罗文波(1963一)，男．广东人，山东大学法学院讲师 2、魏虹(I963一)，女，陡西人，西北政法学院讲师 ① 欧洲法院，对theⅡ印吼 G叫t Justioe的现行通译。随着(theG叫tdFirst h栅 )初审法院的设立和一体化 进程的推进，以及各成员国的法院在下列情况下也是共同体(欧洲)法院 对共同体法的行政执行印各成员国当局承担责 任的执行．它们有管辖权；条约的条款．或攻缎的立法．如规章、指令和决定．直接授予成员国公民个人权利时．成员国法 院必须实施。欧洲法院的古义就不再特定了，因此．笔者以为．泽为”欧洲最高法院 或许更妥当，本文暂从旧例， 64 法律的实施。敢洲法院在 1996年向政府间会议提交的报告中提到其职责是“负责保障条约的解释和适 用时法律得到遵守的法院，有责任监督共同规则的统一适用。’’‘‘… 一保障共同体法律和实现条约目标不 可分离地联系在一起的公约的统一解释和适用的需要，决定了诸如欧洲法院这样的司法机构的存在，它 能为整个共同体作出依法裁决 ”：’ 本文拟简要考察欧洲法院的构成和职权．并以两个重要案侧为例证， 揭示其解释法律的准则和方向。 一 、 法院的基本情况 法官和大律师 欧洲法院现有 15个法官和9个大律师。法官和大律师由成员国政府的一致同意 而任命，任期 6年，可以连任。虽然条约没有鹏文规定，但已形成一