国际法视角下“水下文化遗产”的界定.pdfVIP

第26卷第1期 河 北 法 学 Vo1．26． ．1 2 0 0 8年 1月 Hebei Law ience Jan．，2 0 0 8 国际法视角下“水下文化遗产’’的界定 赵亚娟 (华南理工大学法学院，广东广州510006) 摘 要：水下文化遗产是文化遗产的重要组成部分，其包含韵考古、历史和文化价值对人类掌握自身文明的发展历程具有 重要意义。国际法对水下文化遗产的保护经历了一个从笼统地保护“文化财(遗)产”到专门保护“水下文化遗产” 的过程。经过激烈争论，《保护水下文化遗产公约》首次对“水下文化遗产”作了界定，力图将大部分100年以上的 水下遗存纳入保护范围。该定义对加强我国的水下文化遗产保护具有积极的借鉴意义。 关键词：文化财产；文化遗产；水下文化遗产；水下文物 中图分类号：DF93 文献标识码：A 文章编号： Evolution of the Meaning of the“Underwater Cultural Heritage’’ in the Context of Internati0nal Law ZHA0 Ya-j uan (Law School，South China Univ．of Technology，Guangzhou 510006 China) Abstract：Underwater cultural heritage(UCH)forms a very significant part of cultural heritage，containing archaeological， historical and cultural inform ation that may contribute to the knowledge of our history．There has been a growing awareness of UCH protection in the context of international law and the culmination is the adoption of the UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage．That convention has defined UCH broadly 80 as to include as much 100 year old underwater remains as possible．This article exams the heated debates on the definition and submits suggestion on the improvement of China’8 legislation． Key words：cultural property；cultural heritage；UCH：underwater cultural relics 顾名思义，“水下文化遗产”(underwater cultural 的，最经常使用的是“文化财产”一词，有时还采用“文物”之 heritage)就是“位于水下——包括江河、湖泊、池塘、水井和 类的措辞。早期因为技术上的限制，人们对水下文化遗产 海洋等水体中和掩埋在水底下——的文化遗产”，是文化遗 的认识十分有限，没有特别留意到水下文化遗产的保护问 产的组成部分。相对于陆上文化遗产而言，它具有环境上 题。相应地，早期有关文化遗产保护的国际条约并没有根