如何正确解读转轨经济法？——兼作我的立场阐述与观点回应.pdfVIP

2009年 2月 时代法学 Feb． 20o9 第7卷第 1期 PresentdayLawScience Vo1．7No．1 如何正确解读转轨经济法? — — 兼作我的立场阐述与观点回应 刘光华 (兰州大学法学院，甘肃 兰州 730000) 摘 要：历经3O年的发展 ，中国经济法学研究中出现了一个可喜的学术倾向，即学术研究重心开始从重 述西方经济法理论结论转向了对中国本土经济法治实践的概括和总结，继而诞生了所谓 “转轨 (型)经济法” 的理论和观点。但在这一理论转型过程中，不管是赞成的声音还是反对的观点中叉都充满着一些亟待澄清的 问题 。 关键词：经济法；转轨经济法；经验实证研究 中图分类号：D922．29 文献标识码：A 文章编号：1672-769x(2009)O1-0036-04 What’StheRightWaytoInterpretatetheTransitionalEconomic Law Theory：SomeResponsestotheCriticism LIU Guang-hua (LanzhouUniversityLawSchool，Lanzhou，Gansu730000，China) Abstract：Witha30一yeardevelopmentinChina，aplausibleacademicturnhashappenedwiht- inChina’Seconomiclaw researcharena，thatis，shiftinghtereserachfocusfrom htepreviousresta· ringofwestern conclusionstohtepresentexploringoflocalexperiencesand institionsofeconomic law，whichconsequentlygrew upahteorywiht Chinesecharacteristicsnamedtrna sitionaleconomic law．Meanwhile，htesarneasohternewlyemceedthings，htertansitionaleconomiclawhteoryisfacing wiht boht flowersandbrickswhicharesometimescausedbymisunderstandingsandmisinterpretation． Keywords：economiclaw；transitionaleconomiclaw；empiricaljurisprudence “转轨 (型)经济法”，在中国现代法学语境 1]，是一个充斥着不同理解的语词。李昌庚教授在 《转轨经济法学：一个容易误读的概念——兼与陈云良先生等人商榷》一文(以下简称 “李文”)中[2]，对 包括作者在内的相关学者的 “转轨经济法”观点所进行的否定性解读(3】，便是诸多可能解读中的一种。 但是，通观 “李文”及其关于转轨经济法的评判和论述，作者认为，它们事实上都是一种价值论范式下对 + 收稿13期 2008—12—15 作者简介 刘光华 (1970一)，男，甘肃临泽人，兰州大学经济法学研究所所长，法学博士，主要研究方向：转型中国经济法、社会 法。 [1]一般而言，“转型”一词指的是社会制度这个层面，而 “转轨”则经常适用于经济体制层面。二者指涉的对象基本系统，不同研究者可 以根据 自己的侧重来使用。 [2)李昌庚．转轨经济法学：一个容易误读的概念——兼与陈云良先生等人商榷[J]．求索，2007，(7)． (3]相关文献包括：陈云良．转轨经济法学：西方范式与中国现实之抉择[J]．现代法学，200