(英语毕业论文)从功能翻译理论看中国饮食文化负载词的翻译策略.docVIP

本科生毕业设计（论文）封面 （ 2016 届） 论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称） 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文1 A Comparison of the English Color Terms 2 从巴斯奈特文化翻译观谈汉语新词的英译 3 英语委婉语在英语教学中的应用 4 英汉翻译中动物词汇的翻译? 5 “逍遥骑士”——浅析年代美国嬉皮士文化 6 On the Character of Scarlett O’Hara and the Transition of American Society 7 《隐形人》中主人公的性格分析 8 中国英语与中式英语的对比研究——从英汉民族思维差异的角度 9 试比较中美中学历史教育中历史思维的培养 10 美狄亚的女性主义分析 11 《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析 12 海明威小说硬汉形象的悲剧色彩 13 《天使与魔鬼》中科学与宗教关系的分析 14 标识语翻译的文化陷阱? 15 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 16 礼貌原则在商务英语中的运用 17 “垮掉的一代”形成的背景探析 18 论海明威的《老人与海》 19 《吉姆爷》的生态女性主义解读 20 跨文化交际中身势语的研究 21 《紫色》的生态女性主义解读 22 从浪漫主义角度剖析《海上钢琴师》在中国流行的原因 23 从《红色英勇勋章》看社会突变对人的成长的影响 24 文化背景知识在英语教学中的作用 25 中国文化特色词的英译——以《阿Q正传》的两个译本为例 26 浅析影响中美关系的因素 27 查尔斯狄更斯《远大前程》的自传性分析 28 基于概念隐喻的英语习语研究 29 政论文的英译特点 30 行为因素对翻译质量的影响——张召忠教授译著病因浅析 31 An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting 32 追求自由与理想的珍妮—从女性主义视角解读电影《阿甘正传》女主角 33 Stylistic Features of English Financial Reports 34 Social Causes for Tess’s Tragedy 35 网络聊天缩略语的起源，特征，发展及其影响研究? 36 《警察与赞美诗》和《重新做人》中主人公的不同命运? 37 A Comparison of the English Color Terms 38 An Analysis of the Images in The Catcher in the Rye 39 会话含义理论在英文广告中的应用 40 形合与意合对比研究及翻译策略 41 英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略 42 《白象似的群山》中话语权利争夺探究 43 增译法在商务英语汉译中的应用 44 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 45 商务信函的写作原则与技巧 46 汽车广告功能分析 47 A Comparative Study on American and Chinese Values Based on Friends 48 外贸英语句子分隔的研究及其翻译? 49 The Application of Cooperative Learning in Senior High School English Writing Class 50 《八月之光》里的悲剧艺术——基于尼采审美理论的分析 51 双关语在英语广告中的应用与翻译研究 52 从关联理论看鲁迅作品《孔乙己》中的反讽 53 图式理论在英语阅读教学中的应用研究 54 寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默 55 英汉红色词的语义对比研究? 56 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 57 试析新课程标准下词汇教学策略的改变 58 英汉汽车广告中常用“滑溜词”的对比分析 59 A Comparative Study of Tess in Tess of the D’Urbervilles and Jane in Jane Eyre 60 中英动物习语的文化内涵及其差异 61 从生态批评角度看艾米丽狄金森的诗歌 62 中英报刊新闻标题语言特色探讨 63 《老人与海》的象征意义探究 64 英文影片名汉译中的文