城市记忆与复兴——上海城市雕塑艺术中心的实践.pdfVIP

城市记忆与复兴 — — 上海城市雕塑艺术中心的实践 Memory and Revival of a City：Practice in Shanghai Sculpture Space 摘要 上海城市雕塑艺术中心通过保护性改造和功能重塑 将 座曾经十分辉煌而今不 再使用的老厂房打造成 座独特 的艺术殿堂 实践了 条既能保留城市记忆 延续城市文 明 又能展现城市新的艺术活 力的城市工业 文化遗产再造 之路 关键词 上海 城币雕塑 工业遗产再利用 ABSTRACT Shanghai Sculpture Space used 0 be rt famous huge steel factory house which afte nlma1 reno~tion now h been converledInto a uniqUC atmus 1is al Licleintrx~duces a successful practiceto show how to LFansfer amemorableindu sLdal he ritageto a new funG~onal place For public~eativity KEYW ORDS Shangha1 U rban Soul眦ure Industrial Heritage．Reuse 中图分类号：TU 87(28I)．—l、 27{／279107] 文献标识码：C 文童编号：1005-684(2006)02—0IO0—06 存城 市中心 城 片 乎板 ^们遗忘的士地上 在 业曾驽 载 钢铁 目梦 想的废弃 当年 的 日r房 里 有 段n平B然目房地产 发 { 底消 失的城 市 记忆 目为一种新功能的注人 被赋十 7新 的 命 力 城市的 史 I 文 目的历史不但被记忆 且在 这 褴 诖释 史 他 统与现代 I ￡ 术在 碰撞 m活 目 恬 变融 目融 精 彩 她所展现 的全新活力 ±命桃^们 诒 惊异 接受并热 ——这就是自上钢十r改造 成 的 海城 市雕塑艺术中心 随着经济的快速发 海叠口目纽约 伦敦 鐾 正在快 谊进 直 的目 都市 城市文化 城 市*共 木鲋建设 其 中非 要的一部抒 为推 海城讳雕塑 共艺术的建设 海市城市雕 盂 会办*室 上海市城市规划管理局欣定打造 个 披 公益 国际 性的艺术平台 海城市雕塑艺 ， 的 想由此应运 ± 旨存为±海城市 措 建起一十集展 女潍 创作9 化 雕华储备 艺 教 自多功能于一体的 具有目 水准的综台女化中心 2建址——城市记忆与工业塘产的魅力 上海是中国证代产 发々源地 浓缩着中国 代 I 文明发 的 史 I 9 20世 代表 城市文 现 ≠ ± 力日勺I 动 随莆人类文明与进步的脚步溃 上海城市的中心 域 这 I 时代的热土再度 成为新时期房地产 发的静土±耐 立口何田存I 文 明的记￡ 潮望城市文明岫 史 成为越果越多^们 关注的问题 借 目 利用废弃I业建筑直市 筑改建 公共艺术中 B取得 若十成功经验 通过 研究英目泰特美术馆 擘奥 美术馆 美国麻省 代美术馆的赛 案倒 驻们把上海城市雕 艺术 中心 的选址定位 尚铸推动和赛践的 海I业遗产 保护 5 0^ 口 5一 帆 sP 6 6 5 e p an _ ‘ 一 ■ J 7展厅室内 8 9剖 而图 1 0～I 2 展斤室 内 I 3～l 剖面 图 筑 i c+A ?hit tlle 2006／2 1 03 -E] l硐 矸哥 日 霸 离砰 孵 珥王臣 同 蓬 Il— —I ： — 1口王 口皿 |口 —r—r—厂 _I l ， 与再利用 虽然莫干山路50号 泰康路田子坊 建 国路八号桥都在探索着前行 但我们需要更多的实践 — — 更多历史记忆 更多文化艺术 更多公众接纳 经 过对原上钢十厂 屠宰场 上海面粉厂 上海啤酒厂 等多个方案的比选和研究 我们最终认定位于淮海西 路 570号原上钢十厂内废弃的冷轧带钢厂厂房选址方 案是切实可行且前景光明的。 上钢十厂创建于 『956年 是上海第 个自主创建 的钢铁厂 冷轧带钢厂 I 958年建成 厂房 层 框架 结构 红砖外墙 水泥缓坡屋顶 现状一层 长度约 I 80m 宽度约 I 8 35m 高度约I 2 I 5m 其主体标准桁 架跨度 J 8m 标准桁架间距5m 其3O跨 总建筑面积 为6280m 989年工厂转型 该厂房从此闲置 成为 上海市中心城区不可多得的大规模工业遗址 工业建 筑结构高大 空间开阔的粗旷雄健 为上海城市雕塑 艺术中心提供了理想的发展空间 3再生——城市工业遗产保护与再利用的实昆戋 对于工业遗产改造的意义