上海市高等教育自学考试外经贸应用文（5959.pdfVIP

上海市高等教育自学考试 商务英语专业（独立本科段）（B050218） 外经贸应用文（5959） 自学考试大纲 上海对外贸易学院自学考试办公室编 上海市高等教育自学考试委员会组编 2009 年版 1 Ⅰ、课程性质及其设置的目的和要求 一、本课程的性质与设置的目的 “外经贸应用文”是高等教育自学考试商务英语专业本科段必考课程，又是一 门应用型课程。学习本课程的目的是使学生了解国际经贸活动中企业内、外经常 使用的各种应用文、展会文书的基本写作结构、内容、及语言特点等。学习如何 得体、规范、清楚地撰写商业书信、通函。因此，提高考生的外经贸应用文的写 作技巧和能力是本课程的一个基本目的。 贸易合同或协议等商务文书从本质上而言是商务领域里的法律文书。法律文 书通常由律师等方面的专家起草。因此，商务英语专业的考生主要需要熟悉和掌 握国际贸易,以及与经济贸易有关的商务领域内常见的各种合同文本的基本格式 规范与语言使用特点,培养对合同条款的理解与基本翻译能力。 二、本课程的基本要求 《外经贸应用文》是高等教育自学考试商务英语专业本科段必考课程。本课 程占 4 学分。鉴于考生来自不同工作和教育背景,英语水平参差不齐，该课程又 以自学为主，所以在学习本课程之前或期间，建议考生应学习相关外经贸专业知 识及专业英语词汇、术语等。并在本课程学习中提高实际商务文书的写作能力、 合同文本基本翻译能力和书面商务沟通综合应用能力。 三、与相关课程的联系 本课程与其他英语课程的总体培养目标是一致的。各种基础英语课程及国际 贸易实务专业课程是本课程的先修课程。除了较坚实的英语基础之外，考生须掌 握相关商务、国际贸易知识，了解一定的商务英语词汇与术语，包括合同中常用 的正式/法律词汇，才能有效地进行本课程的学习并通过考试。本课程同其他专 业英语课程，如“进出口英语函电”， “商务英语阅读”等一起从不同角度和层 次使考生对英语在对外经济贸易领域的运用有一个较全面的、多维的了解。 2 Ⅱ、课程内容与考核目标 根据本课程性质与学习目的对各个单元的学习作以下安排: Unit 1 询问函 一、学习目的和要求 了解询问函的写作意图，熟悉其写作要点和行文格式，掌握常用词汇及询问 函开头句、结尾句等重要句式，如询问信息、索取相关资料、提出礼貌的请求、 希望尽快回复、表示感谢等。 二、课程内容 （一）开头句：询问各类信息和索取相关资料，包括产品、会议、学习、旅游等。 （二）提出礼貌的请求。 （三）结尾句：希望尽快回复、表示感谢等。 三、考核知识点 1) 词汇：inquire /enquire about, ask about, consult, require, request, sample, catalogue, brochure, price list, quotation, literature, appreciate, available, have…in stock, postage prepaid, look forward to, at your earliest convenience 2) 句式: 1. I am writing to inquire about / ask for information about … 2. Would / could you please tell / send us information about /concerning /regarding … 3. Please inform us of… 4. We are very much interested in … and should like you to send us … 5. I would like to have some information about … 6. I was wondering / wonder if you could tell me … 7. Would it be possible for you to inform me of …? 8. We would appreciate some information from you about … 9. I would be most grateful if you could tell me / let me know / give me detailed information about … 10. We have included a postage pr