跨文化世界语言emoji讲述.doc

目 录 摘 要 2 第1章 案例 2 第2章 案例分析 3 2.1 emoji是什么，全面了解emoji。..............................3 2.2 Emoji或许会是第一种被全人类理解的语言。...................4 2.3 Emoji在短时间内成为“世界性语言”的原因。.................6 2.3.1 社交媒体已经为我们创造出了一种新的大脑活动模式。..............7 2.3.2 人类的表情能够跨文化传递相通的信息。..........................8 2.3.3 emoji 是时代的产物，对这个时代的我们有着特殊的意义。..........9 2.4 emoji在不同国家存在的歧化现象日趋明显和其中的原因。.......9 第三章 总结.....................................................10 参考文献 10 全球性文字 【摘要】：Emoji红遍全球，在五年内发展成为所有语言的通用表达符号。有研究语言学者认为emoji是第一种被全人类理解的语言，emoji会成为世界性语言或者“全球性”文字么？为什么emoji能够跨文化表达相通的信息呢？但如今emoji在不同国家存在的歧化现象越来越明显？不过emoji真的称得上是一种语言么？ 【关键词】：emoji，跨文化交流 【案例】： ①．一则来自国际的新闻：2015年1月18日， 17岁的布鲁克林少年Osiris Aristy 因涉嫌恐怖主义威胁被纽约警察逮捕。原因是三天前，他在Facebook上发了一张枪的照片，随后又在一条威胁性的信息后面加上了一个警察和三把枪的emoji。 在Mashable（互联网新闻博客）中The Mashable Projects调查发现，在过去的一年半中，emoji至少在全美九起案件的审判中起到作用。 ②．一则来自国内的新闻消息：2015-08-13夜间天津发生爆炸事件，引起了大家的极大关注，但就一个关于它是“祈祷”还是“击掌”的emoji表情，在网络上引起了争论。就是emoji表情里那个双手合十的表情。国人在转发爆炸消息时加上双手合十的表情表达祈福的含义，而在美国的社交网站却有人在说中国人缺乏同情心，冷血。 ③.一则国外新闻（原文来自The New York Times，新浪科技编译）：在2015年 1 月，美国总统奥巴马发布国情咨文的时候，英国著名媒体 the Guardian 在 Twitter 上开通了 @emojibama 的账号，将国情咨文翻译成了 emoji（其中还是包含了一些英文单词）。 ④．来自 “数字尾巴”网的热门资讯中写道：微软新发布的 Windows 10 中，将会带来一批新的 emoji 表情，这其中就包括了六种颜色的“中指”。在它的好邻居苹果遭遇了种族肤色投诉以后，如今每一种表情都得做好几手颜色的准备了，哪怕是中指也要竖得十分优雅。 在继 Unicode 发布新草案?后的今天，emoji 已经支持显示不同肤色，而不再是之前单一的黄色。所以在肤色这点上，我们有了更多的选择。这或许是属于我们这一代人的特殊沟通语言，不同国度，不同种族，不同宗教，不同肤色的人，都可以很好地利用 emoji 来沟通。 【案例分析】： ⑴． emoji是什么，全面了解emoji才能分析全球性的“emoji”现象。 Emoji 这个词就是来自日本，它源于日语“绘文字”，即图像文字。2009?年，苹果为了进入日本市场和?Softbank?达成合作。而?Softbank?要求苹果将?Emoji?设置进手机。苹果当时的实习生?Willem?Van?Lancker?为此制作了第一个商业化的?Emoji?表情，这套表情有近 500?个，包括了近乎所有常用的东西，从?Pizza?到各种人物。2010?年?10?月首次收录?Emoji?编码的?Unicode?6.0?版让非日本的手机系统也可以使用?Emoji?。而加速?Emoji?在全球传播的是?2011?年，苹果在?iOS?5.0?版本的内置字符里收录了?Emoji?。在此之前，这种画出来的表情还主要是在亚洲地区流传。 最早的 Emoji 雏形出现在 1995 年，由于当时的传呼机在日本年轻人之间很流行，Docomo 公司决定在他们的 Pocket?Bell 传呼机上添加爱心的符号。我们现在所见到的这些 Emoji 表情是在 1999 年诞生的。它是由 Docomo 公司 I-Mode 网络平台系统工作组里的工程师Shigetaka?Kurita 研发的。最初的 Emoji 是一套由 176 个 12×12 像素的彩色表情包，但只能在有限的平台上传播。在 Emoji