原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
我相信对于中国学生最有用的帮助是让他认识英语和汉语的差别在每一个具体问题词形词义语法范畴句子结构上都尽可能用汉语的情况来跟英语作比较让他通过这种比较得到更深刻地领会吕叔湘中国人学英语何善芬英汉语言对比研究上海外语教育出版社连淑能英汉对比研究高等教育出版社方梦之英语汉译实践与技巧天津科技翻译出版公司陆国强英汉和汉英语义结构对比复旦大学出版社倜西等英译汉理论与实例北京出版社姚念庚等英汉翻译论稿辽宁大学出版社张今等英汉比较语法纲要商务印书馆张培基等英汉翻译教程上海外语教育出版社注请同学们自己留下记笔记
Comparative Study of English and Chinese
Li Luping
Introduction
我相信，对于中国学生最有用的帮助是让他认识英语和汉语的差别，在每一个具体问题——词形、词义、语法范畴、句子结构上，都尽可能用汉语的情况来跟英语作比较，让他通过这种比较得到更深刻地领会。
——吕叔湘《中国人学英语》
Course Objectives:
This course consists of a series of lectures on a comparative study of English and Chinese, aiming to enhance
文档评论（0）