从工艺美术到艺术设计.kdh.pdf

16 总第200期 2009 12 特别策划：工艺美术·艺术设计 Special Scheme: From Arts Crafts to Design 从工艺美术到艺术设计 From Arts Crafts to Design 杭 间 内容摘要：本文从1998年国家教育部在学科目录中将“工艺美术”改为“艺术设计” Hang Jian 说起，从历史和社会的角度，对工艺美术、图案、装饰、设计以及它们之间的错综关 系进行了深入分析，最后以对全球化视角下“Design”与“设计”这两个词汇间对应关 系的分析结束全文，并对含义更为包容和开放的“设计”提出了期许。 关键词：工艺美术、艺术设计、工业化 1. 江南制造总局 2.1952.2 新中国第一辆 汽车 3.1953.2 挑花合作社 4.1957.3“保护、发展、 提高” 12 3 4 一个名词的处境背后 1959年6月，中共中央发出《中央关于重新建立手工业管 1998 年在国家教育部颁布的学科目录中，没有了中国高等 理机构》的指示，合并一年后的手工业管理局重新单立 ； 教育界延续使用近半个世纪的“工艺美术”专业，而将其改称为 1965 年初，国务院又决定撤销中央手工业管理总局，改建 “艺术设计”（研究生的专业目录又称为“设计艺术”），这里面可 成立第二轻工业部，同全国手工业合作总社合署办公 ； 能有其他的人为原因，但它所造成的事实是 ：“工艺美术”先是以 1970 年 4 月，第一轻工业部、第二轻工业部、纺织工业部 名词而后逐渐实质性地退出了中国高等教育的学术舞台，一个词 合并为轻工业部 ； 汇在我们中间消失了，我们有理由认为这是本世纪中国重要的历 1978 年 1 月，轻工业部与纺织工业部分开…… 史事件之一，这不是危言耸听，因为，词汇的变化是中国社会生 近几年的几次调整不必一一列举，从轻工业部到中国轻工总 活的缩影，也是中国经济结构转型的外在表征，文化和教育在这 会，再成为中国轻工行业协会，工艺美术从 1950 年代以前的个 个时候往往成为中国社会变革的晴雨表，用毛泽东多年前说过的 体作坊，到手工业合作社，再到国家行政管理范畴的集体企业， 一句话 ：它象征着中国工业化步伐向前迈进了一大步。 最后在机构改革的背景下又回到个体，中国现代工艺美术的遭遇 20 世纪 1950 年代毛泽东关于建立“工艺美术学院”的批示“提 折射了现代中国产业结构调整和意识形态纠缠不清的历史