中越泰交通标志设计规范的比较.pdfVIP

第 30卷第2期 20 1 0 年 4 月 中外公路 259 文章编号:1671 →2579(2010)02 一0259 …05 中越泰交通标志设计规范的比较 杨搜娟，吴玲涛，刘洪扇 (交通部公路科学研究院公路交通安全技术交通行业重点实验室，北京市 100088) 摘 要:国际区域性经济合作促进了中国国际通道的建设，但中国与周边邻国交通标志 设计规范的差异使得国际通递交通标志的设置商临许多问题.通过对比分析中国、越南和泰 国的交通标志设计规范，研究三国在标志分挠、标志样式和颜色、标志尺寸、标志图案与意义 等方面的差异，并结合国际通道的特点和各国驾驶员对交通标志的认知习惯，为中越和中泰 国际通道交通标志的设计提供建议，并为其他国际通道的建设提供借鉴. 关键询:交通工稳p 交通标志;国际通遇;比较 1 ~I 2 标志分类 中国的交通标志分为主标志和辅助标志两大类， 随着国际区域性经济合作的迅猛发展，世界各国 道路运输便利化和国际化程度越来越高。中阔顺应经 按标志的功能将主标志分为:警告标志、禁令标志、指 济贸易发展的潮流，就浦路运输与各国开展合作，并积 示标志、指路标志、旅游区标志和道路施工安全标志. 极加入各种便利化运输组织，如加入亚训公路网、发展 越南交通标志与中国相似，分为1ï类，分别是警告 欧亚大陆桥、建设边贸交通运输国际通道等。罔际通 标志、鳞令标志、指示标志、指路栋志和辅助标志。 道的建设为中国和周边邻国交通运输带来了便利，促 泰国交通标志根据使用性质分为三挠，分别是管 进了边境经济的发展，但同时也遇到了许多难题。国 制标志、警告标志和指路标志。根据功能的不同，管制 际通道的使用者除中国驾驶员外，还包括周边邻国的 标志又分为让行捷、禁令类和强制挠。强制类管制标 驾驶员，由于中国与周边邻回使用的文字各不相间，并 志对应于中国的指示标志，旅游lK标志在泰国规范中 且各国在道路交通标志的设计规定上也存在差异，使 属于指路标志. 得国际通道交通标志的设计和设置面临着比较复杂的 罔交通标志分类的对应关系见表1. 情况。 褒 1 中越泰交通标志分类对比装 为深入了解周边邻国驾驶员对交通标志的认知习 中国 越南 泰国 惯，并在国际通道交通标志设计中落实以人为本的 警告标志 警告标志