孔子“女子难养”说公案研究刍议.pdfVIP

晋阳学刊 2013 年第 l 期 ·当代学术回顾与思考· 孔子女子难养说公案研究生议 吴信英 (首都师范大学哲学系，北京 10∞48) 摘要:孔子曾说唯女子与小人为难养也，此说在近代被视为孔子轻视女子的铁证。今人不同意近人说法，阐 发了一些新的解说。由此，孔子的女子难养说成为一桩聚讼纷纭的公案。梳理传统注家、近现代学者与当代学人的 研究，呈现诸诠释的时代性和历史性，反思其方法论问题，对于解决该公案确有帮助。在面向历史的、文本的经典解 读时，文本自身的逻辑结构与历史语境相结合，才能真正体察孔子女子难养说的本义。 关锺词:论语:孔子:女性观:诠释方法 中固分类号:B222.2 文献标识码:A 文章编号:1000-2987(2013)01-0010-06 《论语·阳货)唯女子与小人为难养也，近之则 注，但对该句却未置一词。西晋杜预在注解《左传》儒 公二十四年富辰谏曰:‘女德无极，妇怨无终，，，时， 不逊，远之则怨章，因涉及孔子对女子的评价，更 引发人们对其女性观的纷繁讨论，因而备受瞩目。在 袭用了孔子的难养说，他说到妇女之志，近之则 不知止足，远之则忿怨无比。 [1阳汉唐史书也有例 该问题的认识上，人们的看法可以分出截然相反的 两种观点，至今仍争论不休，俨然成为一桩学术公 证，如《后汉书》卷八十四《杨震列传}:邓太后崩，内 案。这其中不仅有后世诠释者的个人理解及其所 宠始横。安帝乳母圣因保养之勤，缘恩放惑，圣子女 处的鲜明的时代性特征，还包括文本自身辑读的不 伯荣出人宫掖，传通奸赐。震上疏曰:‘……夫女子小 确定性和非验证性，更牵涉到对孔子思想的正确理 人，近之喜，远之怨，实为难养。，唐代李贤《注》也引 解和对文本所透视出的当时社会历史背景的整体把 夫子《论语》此章为据。史籍中援引孔子难养说论 证商周牧鸡司晨式女祸乱政的例子不胜枚举，此 握，需要综合考量。 不赘述。 一、历时性解读 南朝皇侃《论语义疏》曰女子、小人并禀阴闭 任何的经典文本诠释都有其自身的历时性， 气多，故其意法促，所以难可养立也。[211叮七宋邢自 诠释者对经典文本的解释，随诠释者自身思想与其 疏曰此章言女子及小人皆无正性，难畜养。回]四南 时代的不同会呈现出一定的变化，这是诠释者与社 宋朱嘉《论语集注》注解更为典型此小人，亦谓仆 会、时代之间互动的成果呈现。诠释活动是一个永不 隶下人也。君子之于臣妾，庄以在之，慈以畜之，则元 二者之患矣。 [4)1也明清时的蔡清《论语蒙引》、戴望 停止的过程，与追寻作者本义的不可验证性相对应 的，是各诠释成果的独特存在性意义。历代学者对孔 《论语戴氏注》、刘宝楠《论语正义》、康有为《论语 子女子难养说的诠释，就是这样一个典型的范例。 注》、冯从吾《四书疑思录》、汪纹《四书诠义》等都认 (一)传统注家的尊经注疏式解读