- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
杭州爱情词条(1960―2001).doc
杭州爱情词条(1960―2001)
打套儿
即谈恋爱或找女人之意,用意较俗。为何叫打套儿,其中一解是男女双方谈到一定程度即要肌肤相亲,有时便要戴上(安全)套儿解决问题。“打”在杭州人也作玩的意思,如打弹子打麻将等。后来“套儿”就成了女朋友的代称,这跟粤语中的“马子”相近。杭州人口语中儿化音颇重,除了称对象为“套儿”,有时把做蠢事的人叫作“落儿”,此“落”也可能是“盒”的讹称。打套儿一说在杭州虽说比较俗,但比全国通行的“打炮”则要委婉得多。
木郎吊财心
流行于六、七十年代,木郎即男的,财心即女的,又称财仙婆儿,一般指中青年妇女,即指那个年代里比较风骚比较开放的女人。当时男女骂街一般都是这样的:
男:你这个财心婆……
女:你这个木郎……
当时听听很不雅,但比起现在一出口就“畜牲”、“卖X货”不知要文气多少。财心婆之财并非有爱财之意,此“财”有“倩”的意思,不过那个时代经济比较拮据,也不排斥以恋爱之名骗点小财的。木郎的语义基本是中性的,并不一定指此男很“木”很笨,而只是一种与财心相对应的说法。
以前相熟朋友常会这样对话,一方问有没有吊牢,一方答逃掉了。此吊通钓鱼的钓;因为鲁迅他们当年都称吊膀子。
翻六吊桥
六吊桥即西湖苏堤上的六座小桥。一男一女在苏堤上骑脚踏车,用爬坡和下坡的方式进行一场恋爱活动,它符合爱情的某些特征:一它时而并驾齐驱搂肩搭背且并无不安全之虞,时而你追我赶像1980年代初国产电影中男女追逐时的慢镜头;二它有一种努力之后的快感,特别是下坡之时,只要把住龙头,即可达到六次高潮;三它能使男女双方共同出汗且又饱览了湖光秀色,且花费甚少。
比起杭州话里还有一种叫钻草窟儿的恋爱方式,翻六吊桥似乎更健康安全,草窟儿是专指一些僻静幽暗之处,恋人去那里企图达到肌肤相亲之目的。
划西湖船
杭州人从小看西湖,在小学里就开始划船了,长大谈朋友的时候,划船还是一项不错的主意。当然先要由男的提议,尤其恋爱对象是非杭州本地人时。在他们压过马路、逛过西湖时,让对象去触摸一下温柔可触的西湖,则肯定能让爱情起些涟漪或质的变化。后来西湖上有了两个人的脚踏船或鸳鸯船,主要用脚来使劲,手可以腾出来做其他事,而到现在通行坐电瓶船时,手“划”的辛苦和乐趣已经没有了,“划西湖船”在上了年纪的杭州人读来,会读成“划西划船”,或干脆就叫“西划船”。
另外像爬山(宝石山吴山北高峰)等也是杭州小青年喜欢的恋爱方式之一,爬山的好处是以前不敢牵女孩子的手,爬山时可以名正言顺地牵了。
靠位儿
具有杭州特色的恋爱方言。靠,动词,靠近贴近坐上去之意;位,位子,专指西湖边的石凳石椅。在特定的年代和特定的时间里,如桃红柳绿或月上柳梢之际,要在湖边觅得一个位子,跟凭票排队买猪肉一样难,往往已有男性公民占领了位子却无所事事。这时恋人中的男性只好先靠过去坐上去,一般是先去占领位子的另一半,如是三人座的,则要将势力范围扩大到三分之二,这样女的才可能坐下来享受胜利果实。这种时候,那事先坐着的那个人一般都会比较识相地走开以成全这一对恋人。当然也有当仁不让者,不管这对恋人做出何种惊世骇俗的动作,老子就是不走,看谁屏得过谁?对赌气的人你除了生气是没有其他什么办法的。
靠位儿的另一解是两个相识的人一开始坐着距离颇远,后慢慢靠近,直到近到两人变成一人似的――即杭州人说靠得牢。后来人们就把靠位儿引伸为谈恋爱之意。靠位儿一词反映出找一个恋爱场所的不易,在炎热的夏天,有人未等太阳落山,就去抢位子,这时椅子上还是火烫的。
现在到西湖边谈恋爱的则会遭到两种人的骚扰,一种是卖花小孩,他会说――叔叔,给你女朋友买枝花吧;第二种是乞丐,他们会轮番攻击,软硬兼施,让恋爱者也败了兴致。
书画社门口等
情人的约会接头处,流行于1970年代。它的诸多优点是:一是便于察言观色,他(她),在明处,我在暗处,进退自如,可佯装欣赏走廊间的书画,而不像在电影院门口人多嘴杂,容易暴露;二是交通发达,设施齐全:旁边是7路车站,往南穿过马路就是4路车站,这都是去风景区“耍子儿”(玩)的线路;还有以前斜对面便是10路、16路公交车站,并有男女厕所各一,可在焦急之时缓解心情,附近电影院有新华、西湖、大会堂和太平洋,并有解百商店、海丰西餐社等可逛可吃之处;三即使不看不吃不买,过马路在湖边荡荡儿也是好的。
拔草儿
位儿靠上或双方见面之后,总要去荡荡马路。这荡也有个讲究,前后的位置、左右的间距,虽不像仪仗队那么严格,但也讲个分寸,不过双方都知道,这么荡是荡不出结果的,于是就要找公园或哪块草坪上坐坐。一坐下来就要“拔
原创力文档


文档评论(0)