On the English Writing in English and Chinese Thinking of writing errors caused by differences in.docVIP

On the English Writing in English and Chinese Thinking of writing errors caused by differences in [Abstract] Writing has been a college English teaching in a difficult, but also the students learning English biggest headache problem. This article lists the students in English composition of the typical mistakes often occur, analysis of thinking due to differences in English and Chinese students can not correct expression meaning Ershi reasons. And address these errors, put forward to avoid the wrong response, and proposed some ways to increase the level of English writing some suggestions in order to improve students writing skills in English language and writing teaching effect. [Keywords:] English Writing Writing wrong way of thinking of thinking different 1 Introduction With the development of society, more and more people are aware that English writing in terms of learning English in schools or in the actual social work are equally important. The level of writing ability in English to reflect the overall quality of students in English. English writing is increasingly important. However, this is the weak link in English teaching. As the Sino-British cultural background caused by differences in different ways of thinking, as well as Writing point of view, methods, terminology and so different, so that Chinese students of English essay writing when a lot of mistakes. Second, the University of the typical mistakes in English writing Influence of English writing by many factors, such as vocabulary, grammar, English language structure differences and cultural differences, differences in ways of thinking, Chinese writing skills and a variety of English language knowledge and skills. University English Writing in the typical error is closely related with the previous three, the students often guilty of grammatical errors and syntax errors vocabulary, there is a direct translation in Chinese thinking, the Chinese in English. (A) vocabulary mistakes Vocab