影视剧衍生文本对历史的再书写.pdfVIP

、 r ? 、 ▲ 目J! S 2008 年 中国影视 界 出现 了一波 由影视剧 引发历 史大讨论 的热潮 ，其始作俑 者 就 是 由华谊 集 团和 八一 电影制 片厂 联合制作拍摄 的中 国远 征 军历 史题材 电视 剧 《我 的 团长我 的 团》。该剧 的创 作 团队也是之前 引发 了另一波 社会 热潮 的 电视 剧 《士 兵 突击 》 的原班 人 马 。 由于有 了 《士兵突击 》 的宣传 经验 ， 《我 的 团长 我 的 团》在 上 映之 前 就首先 推 出同名小说 ，然后在媒体上逐步展 幵各种宣传攻势 。在 《士兵突击 》粉丝群体 和媒体 的助推下 ，该剧播 出之前就 已经在社会上造就 了一定 的舆论认 知度 。而在 该剧 3 月份上 映之后 ，原来 的舆论造 势和 电视 剧 本 身 的历史话 题 性 联 合 作用 ，进 一步在全社会范 围 内制造 出一波更大 的舆论热潮 。从 3 月份到该剧在各大 电视 台 陆续结束播 映 的 5 、6 月份 间，社会主流媒体 （包括平面媒体 、 电视 媒体 、网络 媒 体 ）上 出现 了数量极为可观 的相 关报道 ，以及 民间网友 的 自发 言 论 。除 了一部 分 纯娱 乐性 的话题 外 ，其他报 道 和 言论几 乎 都与 该剧所 涉及 中 国远 征 军 历 史有 关 。 借着 这个热潮 ，中国远 征 军 的历 史 由隐而 显 ，从 几十年尘封 埋藏 、几 乎被人 遗 忘 的角落逐 步浮 出水面 ，拂 去布满蛛 网的面纱 ，历 史 的血 肉幵始 一 点点呈现在 阳光 下 。 这个现象 引起 了笔者 的注 意 。诚然 ，从 50 年代 中国电视剧起 步 以来 ，每个 历 史阶段都有 引发社会热潮 的历史题材 电视剧 ，如 80 年代 的 《三 国演义 》，90 年代 的 《杨家将 》、 《宰相刘罗锅 》，2000 年后 的 《雍 :iH 王朝 》、 《康 熙王朝 》、 《亮 剑 》等等 。但是 ，它们对于受众对所涉历史看法 的影 响，主要还是 由该作 品本身 带来 的，也就是说 ，由影视文本 的叙事结构 、叙事策 略等 因素潜在地重构受众对 历 史 的观 念 。 学 界 内这方面 的研 究 ，比较著 名 的是戴锦华教授 的一系列 电影批评 。比如她 在 《意识形态批评 ： 阿甘正传》1 一文 中，探讨 了美 国电影 《阿甘正传 》关于 二 战 的叙 事如何篡 改 了人们对 于美 国二 战 的历 史记忆 。 先前具有较大社会影 响的历史题材 电视剧 ，其相 关媒体报道和 社会 言论在影 响受众 的历史观念方面 ，尚未显现 出 比较 显著 的作 用力 。然而 ，在这 次 《团长 》 热议潮 中，笔者观察到 ，相关媒介报道和 网络 言论承载历史信 息 、参与型塑人们 对 历史观念 的 比重似 乎较之前有 了一个 明显 的提 升 。社会 民众对 于 中 国远 征军历 史 的了解 ，己不仅仅来源于 电视剧本身，同时也从 阅读相关媒体报道 、浏览 网络 论坛等其他渠道 获取 了关于这段历 史大量 的、全方位 的信 息 。 由此 ，笔者产生 了想要一探 究竟 的冲动 ，希 望 能解 开 以下一 系列疑 问： 《团 1 长 》热议现 象是否意味着 历史题材影视作 品影 响和型塑社会历史记忆 的方式幵始 发生 了变 化 ？那些 由影视剧衍 生 出的其 他媒介 文本 媒（体报道 、网络 言论 ）是否 与影视 剧文本互相配合着参与 了社会历史记忆 型塑 的过程 ？若 果真如此 ，这个过 程 具体 是如 何 实现 的呢 ？而在 这个 过程 中，媒介 究竟起 到 了怎样 的作用 ？本 文将 就这 些 问题 进行 初 步 的探 索 和研 究 ，力 图能够 厘清 这 个 新 兴现 象 背 后 的真 实肌 理 。 本 文拟 采用 社会 学 中有 关 社 会 记忆 的理 论 与传 统 大众传 播 的媒 介 理 论相 结 合 ， 以跨