认知语言学视角下对《在异乡》的解读.docVIP

认知语言学视角下对《在异乡》的解读 　　[摘要]为了加深对海明威文学作品的理解，在分析海明威文学作品概述和认知语言学理论的基础上，选取《在异乡》具体节选部分进行分析，从而得出认知语言学理论在《在异乡》这部小说创作中的运用，最终加深对文学作品的理解 [关键词]认知语言学；海明威；《在异乡》；文学创作 [中图分类号]1106 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918（2016）07-0173-02 引言 随着对语言学的研究越来越深入，现代化的语言研究与传统的语言学的研究存在一定的区别，语言观有了很多更新，在新的语言观中对语言学的一些分支、内容进行了详细的阐述，对于人们了解语言和言语的规律以及关系有重要的作用。语言的产生以及发展都是建立在人们的认知基础上的，无论是人与人的交流还是文学创作，认知语言学都是一个十分重要的理论知识，在语言的使用过程中，一个重要的基础就是人们的认知能力。语言是人们在日常生活中累积经验产生的，这些语言还会根据人们的认知水平的提升而不断拓展，从而延伸出更多的词汇，也对语言的内容进行了丰富。语言是在不断实践的过程中逐渐产生的一种行为，不单单只是一种简单的认识，人们在日积月累的过程中，不断实践和应用，因此对语言的认知水平和应用水平有了一定程度的提升，这种关于语言的认知和理解是建立在人们日常生活过程中的以观察和积累日常经验得到的。从认知语言学的角度对文学作品进行分析，可以对作品中的人物形象以及作品的主题有更加深刻的了解 一、《在异乡》概述 海明威是美国文坛上的一位代表人物，他一生创作了很多长篇和短篇小说，作品在全世界范围广泛传播。《在异乡》就是其中一部短篇小说，主要讲述了在第一次世界大战期间，一批从前线撤退下来的伤残军人在意大利米兰的一家医院进行机器康复治疗所发生的故事。这部小说有一个十分明显的主题就是死亡，是以战争为主题的，虽然是对战争和死亡进行描述的，但是在小说中并没有什么暴力的场景，海明威借助那些经历过战争之后伤残的军人的心理状态来窥探战争对人们带来的一种伤害和影响。战争是人类进步过程中不可回避的一个问题，战争给人带来的伤害不仅是在身体上，更是在心理和精神上。以小说中的那些伤残士兵为例，他们在经历过战争之后失去了对生活的希望，使得人们在生活中变得一蹶不振。《在异乡》是世界第一次大战之后的一部典型地表现人们受到战争影响的小说。其中的很多伤残人士虽然在身体上已经接受了治疗，但是心理上的创伤一直都没有办法得到治愈，而且战争让人与人之间的关系变得十分冷漠、疏远，很难在社会中找到一种归属感，尽管有的人在战争之后还是坚强地存活下来，但是这些人的生活往往都十分艰辛，活得十分痛苦。这部短篇小说虽然字数不多，但是主人公通过对自己朋友的真实故事的讲述，给人们传递出一种态度，即死亡与空虚无处不在，而且死亡以及虚无有着一种不可抗拒的力量，将会对生活中的每一个人都产生严重的影响，是这个时代的人们精神上的一种荒芜 创作这部小说也是基于海明威的亲身经历，海明威在第一次世界大战结束之后参加美国的红十字会，并且在这个过程中经历了很多触目惊心的生死场景，体会到很多战场上的血腥与暴力，所以他在对这种人性上的缺失以及精神上的空虚进行描述的时候更加得心应手。海明威在对语言进行组织的时候有自己的风格与特色，比如叙事视角很独特、整篇文章体现出的语气与小说的主题紧紧相扣等 二、认知语言学 语言是人们在日常生活中常见的交流载体，具有三大元功能，第一是概念功能，主要用来表达一些词汇的含义。第二是人际功能，在各种言语活动中，会产生框架理论，框架这个概念是从语言学中引申出来的一个重要概念，经过引入到语言学的研究过程中，经过对语言学的研究越来越深入，对言语框架的理解也越来越深入，框架是言语交流过程中的一个重要的模型，是言语交流的背景。第三是语篇功能，语言组合在一起会形成一个固定的语篇，语篇内容表达的意思更为完整、准确。认知语言学是语言研究领域的一个范畴，是建立在人们日常生活过程中的以观察和积累日常经验得到的人类语言的一门新兴学科，主要阐述的是人类的认知能力以及语言之间的关系。认知语言学也对语言的各项具体的内容进行阐述，比如各种词汇的含义、语法使用规则、句式等。认知语言学是语言学中的一个重要分支，涉及的内容十分广泛，比如语言学、心理学等，都是认知语言学研究的范畴，主要是研究语言反映出来的人类的认知过程，认知能力是人的一种本性，也是产生其他行为的基础，在认知语言学的研究过程中，语言是一个重要的方面，但是在语言的背后还隐藏了很多深层次的含义，在对各种文学作品进行研究的时候，不仅要了解其语言的表象，更应该要对语言进行深入地挖掘，从而能够对语言背后的文化、社会等方面的因素有所了解。认知语言学是对语言学内的其他分支进行研究的一