诗词混搭.docVIP

有一种古老的文字游戏，叫做集句，即从许多诗中分别截取一句，组合在一起，凭借诗句本身的模糊性，赋予新组合一种新的意境。许多文学大拿比如王安石、汤显祖，都是这种游戏的爱好者。拿现在时尚界的术语来形容，叫做：混搭。 时至今日，这种国学传统并没有丢掉。网上一直流行着与集句类似的游戏。叶绍翁《游园不值》里的末句“一枝红杏出墙来”，是一个万能结尾，据说这一句话可以接在任何七言诗句的后头，新鲜又有喜感。 比如说“劝君更尽一杯酒，一枝红杏出墙来”，这说的是老婆跟人跑了，借酒浇愁。 再比如说“曾经沧海难为水，一枝红杏出墙来”，这位更惨，还在这里苦苦等候，谁知人家已经出墙了。 还有“天生我材必有用，一枝红杏出墙来”，这位是铁了心打算出轨了…… 这个游戏可以一直玩下去，没完没了。我也曾经尝试过利用诗词的模糊性，来进行截搭组合，看是否有些新奇之处。恰好苏轼有两首著名的词，都用的是江城子的词牌，一首《十年生死两茫茫》是悼念亡妻之作，情真意切，让人念之落泪；还有一首《老夫聊发少年狂》，抒发爱国情怀，为豪放派的翘楚。 这两首词除了词牌相同，无论意境、风格还是主题都风马牛不相及。但当我把它们的单数句互相交换，穿插起来以后，我发现得到了两首全新的词，而且整体毫不生硬。江城子1： 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。忆秦娥—娄山关西风烈， 长空雁叫霜晨月。 霜晨月， 马蹄声碎， 喇叭声咽。 雄关漫道真如铁， 而今迈步从头越。 从头越， 苍山如海， 残阳如血。 乌夜啼 【南唐】李煜 林花谢了春红， 太匆匆， 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪， 相留醉， 几时重， 自是人生长恨水长东。 【注释】 此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。 谢：凋谢。胭脂泪：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。几时重：何时再度相会。 【简析】 此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，是即景抒情的典范之作。起句“ 林花谢了春红 ”，即托出作者的伤春惜花之情；而续以“太匆匆”，则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此，“太匆匆”的感慨，固然是为林花凋谢之速而发，但其中不也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹，包蕴了作者对生命流程的理性思考？“无奈朝来寒雨晚来风”一句点出林花匆匆谢去的原因是风雨侵龚，而作者生命之春的早逝不也是因为过多地栉风沐雨？所以，此句同样既是叹花，亦是自叹。“无奈”云云，充满不甘听凭外力摧残而又自恨无力改变生态环境的感怆。换头“胭脂泪”三句，转以拟人化的笔墨，表现作者与林花之间的依依惜别之情。这里，一边是生逢末世，运交华盖的失意人，一边是盛时不再、红消香断的解语花，二者恍然相对，不胜缱绻。“胭脂泪”，遥按上片“林花谢了春红”句，是从杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂湿”变化而来。林花为风侵欺，红^叟鲛肖（左应加鱼旁），状如胭脂。“胭脂泪”者，此之谓也。但花本无泪，实际上是惯于“以我观物”的作者移情于彼，使之人格化 —— 作者身历世变，泣血无泪，不亦色若胭脂？“相留醉”，一作“留人醉”，花固怜人，人亦惜花；泪眼相向之际，究竟是人留花抑或花留人，已惝恍难分。着一“醉”字，写出彼此如醉如痴、眷变难舍的情态，极为传神，而“几时重”则吁出了人与花共同的希冀和自知希冀无法实现的怅惘与迷茫。 结句“自是人生长恨水长东”， 一气呵成益见悲慨。“人生长恨”似乎不仅仅是抒写一已的失意情怀，而涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾，是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。