矛盾共轭历史街区内生平衡的保护思路与方法.pdf

蕞护与 【文章编号】1006—3862(2017)03—0038—09 矛盾共轭 ：历史街 区内生平衡的保护思路与方法 肖 竞 曹 珂 (1．重庆大学建筑城规学院／山地城镇建设与新技术教育部重点实验室，重庆， 400044；2．重庆工商大学 旅游与国土资源学院，重庆 ，400067) 【摘要】结合国家经济社会发展从 “增量扩张”向“存量优化”转型的宏观背帚，提出以 “内生平衡 (自平衡)”替代 “外力干预” 重新 审视历史街 区保护 问题 的新思路 ；并通过对共轭理论及其哲学内涵的引介与辨析 ，建构 出以历史街 区内生矛盾要素 的 “共轭平衡”促成街 区 “有机演进”的保护方法框架 。在此基础上 ，进一步剖析 了历史街 区中生产与生活职能、新添与 旧有建 筑、本地与外来人群 、日常与仪典活动 、公共与私有权域五组核心矛盾议题 的不 同共轭机制及其共轭平衡达成 的具体路径 ，以 期拓展 、丰富既有保护理论并为街 区平衡调节的定量研 究提供机理与逻辑支撑 。 【关键词】历史街 区；矛盾制衡 ；多维共轭 ；内生平衡 ；有机演进 ； 【中图分类号】 【文献标识码】A 历史街 区 是城市重要 的文化资源 ，也是城市 除 。因此 ，历史街 区保护的关键在 于对 自身客观 遗产保护 的关键载体。经过半个世纪 的实践与理 存在的原生矛盾进行协调与平衡 ，需更多地从系统 论探索 ，国内外在历史街 区保护更新 的物质空间修 内部着眼。但在现实中，外力主导 的 “干预式”保护 复、社会经济复兴以及定量监测评价等领域 已积 累 却成为各地操作的主流手段 ，常常导致保护工作在 了丰富的经验与智慧 。然而，源于干预式保护观 解决 目标问题的同时引发相应矛盾关系的激化 ，诱 的既有方法体系在行动逻辑上强调外力介入 、目标 生新的问题 ，使街 区在保护与发展 的二元折返中徘 导向、短期效用，忽视对街 区主体 自身 内部动力机 徊于衰退与异化的两极。 制及矛盾关系的查考与梳理 ，导致了各地历史街 区 1．1 现象梳理 ：衰退与异化 的现实 困境 “保护性衰退 ”(protecting—leddeclining)与 “开发性 如前文所析，历史街 区的兼容性鸿沟是其各种 异化”(developing—leddissimilation)的二元困境。为 问题诱生的根源。改革开放后 ，伴随我 国经济增长 此 ，本文引入共轭理论 ，希望 基于对街 区内部矛盾 与城镇化步频 的加快 ，固有的矛盾鸿沟迅速拉大 ， 关系 的 综 合 解 析，探 索 通 过 “矛 盾 共 轭 ” 街区渐进发展状态下本被抑制 的冲突因此激化 ，保 (contradictory conjugating)促 成 “内 生 平 衡 ” 护与发展遂成对立态势 ：一方面 ，在经济地理格 局 (endogenousbalance)的历史街 区保护路径与方法。 重塑 、生产技术革新等宏观背景与外部 因素改变 l 问题聚焦 ：外力干预导致极化 困境 后 ，微观层面违背社会经济发展规律 的理想式冻结 保存只会加剧历史街区的固有矛盾 ，使传统职能关 传统生产关系与生产力水平下孕育 的历史街 系与物质空间逐渐丧失存在 、延续 的现实意义 ，进 区在物质空间、社会结构以及居 民生产生活方式上 而造成街区产业空心化 、原住 民失业外流、地缘关 与现代社会的发展需求存有天然的矛盾鸿沟。这 系瓦解 、历史建筑废弃