国际功能、残疾与健康分类发展过程和内容效度.pdfVIP

中国康复理论与实践 2011 年 1 月第 17 卷第 1 期 Chin J Rehabil Theory Pract. J~n. 2011. Vol. 17. No. 1 • 11 • ·专题· 国际功能、残疾与健康分类:发展过程和内容效度 A. Cieza.G. Stucki 张静1 ，陈边2 泽邱卓英2 ，李建军z 审枝 [摘要]愤界卫1:组织的《同际功能、残疾与健康分类))(lCF) 为我们理解健康、功能和残疾提供了一个新的某础。然而在其应 用过程巾可能会遇到不同的挑战a 本文旨在解决其巾的两个挑战:ICF 内容敛度以及 lCF 与其他健康相关概念如今健康、生活质 量(QoU和健康相关生活质量(HRQoL) 的关系。正在进行的~系列效度研究证实.ICF 是一个完备的分类:它既涵盖构成人类功 能和残疾体验的健康及其相关领域，义桶盖大多数影响功能租残疾体验的环境因素。而且 ICF 也有助于人们把健康理解为-个序 列z 以身体为中心的观念(身体的健康体验人综合的观念(全健康体验勺，并最终发展成为核体观念(人类体验勺，是后这种整体 观念把健康有作人类体验的一部分。 ICF 将健康从-个狭隘的观点转变为广义的功能观点，使得健康作为人类体验的一部分可操 作化。 ICF 及其类目也可以作为客观评价全健康的起点:HRQoL 既然被定义为个体对健康和全健康的健康相关领域的一种知觉， 基于 ICF 功能概念的类日也就可作为 HRQoL 评定的基础。 [关键词]生活质量g 健康状况g 残痰 [中图分类号] R49 [文献标识码] A [文章编号] 1006-9771(2011)01-0011-06 [本文善录格式] Cieza A , Stucki G. 张静，陈边，邱卓英，等译.国际功能、残疾与健康分类2 发展过程和内容效度口].中间康 复理论与实践，2011.17(1): 11-16. 世界卫生组织(WHO) 的《间际功能、残疾和健康分类》 容效度，及其作为阐释健康相关概念平台的有效性是两个最重 OCF) 已经为我们理解健康、功能和残疾提供了一个新的基 耍的挑战。 础[IJ.ICF 避免 f 社会学和生物阪学的简化论，是综合和全国 本文将说明两大问题g 在第一部分，我们将介绍 ICF 及其 理解普遍的人类功能和残疾体验的起点。在身体、个人行为和 发展过程g 在第二部分，我们将集中讨论 ICF 内容效度和 ICF 整个的物理、社会和态度环境中，人的生活和行为不可避免地 与其他健康相关概念(如全健康、生活质量、健康相关生活质 交织在一起山。 量〉的关系。 ICF 折射出 WH。在优先考虑问题中的一个重要转变。 1 国际功能、残疾与健康分类)(ICF) WHO 传统 k重点关注传染病的控制和1 降低死亡率.{J:t现在逐 1.1 ICF 的历史 临床医师依靠分类来诊断健康状况已有一 渐认识到，在全世界也围内降低与健康状况相关负拥的革要 百多年的历史L 叫。 1898 年，((国际疾病分类))(lCD)作为死亡原 性[3]. 这也可以从《联合国残疾人权利公约》中反映出来，该公 因的分类首次出版川。当前，ICD 1正在进行第 11 次修订。 ICD 约也引起了各国政府对社会中功能和残疾的相关性的关注。 最初被用于精确地记录死亡原因，后采用于流行病学调资租公 2001 年，第 54 届世界卫哇大会答署 r ICF 决议。预计