【标题】论动后趋向动词的性质.docVIP

【标 题】论动后趋向动词的性质 ──兼谈趋向动词研究的方法 【正 文】 一般所谓趋向动词，主要有两种用法，一是作为独立的动词使用，其动作行为和动作行为的方向是合一的 ；另一是附加在动词后面，构成“V趋”结构，其用法之复杂、意义之多样、形式之灵活，充分体现了汉语语 法构造的独特性，也是现代汉语语法教学和对外汉语教学的一个重点和难点，因而对它的性质、用法、意义的 探讨也受到语法学界的重视，形成诸多说法，直到最近尚有人提出不同看法。 我们将以“上”及“起来”、“下去”为例，通过具体分析来谈谈我们的认识，并对趋向动词研究的方法 略抒浅见。为行文方便我们把动后趋向动词称作q，“V趋”式称为Vq。 §1 “上”的意义和性质 §1.1“上”用在动词后表示人或事物到达某一处所，这类V(,上)句的突出特点是V(,上)后接处所宾语， 处所是人或事物由于某动作而发生位移的所止之处，这类我们称为“位移类”。如： (1)他爬上了山。 (2)他坐上了车。 (3)他们简直把他捧上了天。 (1)(2)是主体自身发生位移行为，使自身移到某处，可称为“自移类”，V(,上)有两个必有的组配项：自 移主体、所止之处。其中(1)“爬”的动作本身是位移的，我们称“显性位移”,(2)的“坐”动作本身并不体 现位移。但“坐上车”这个结构表明“他”发生了位移，我们称“隐性位移”或“结构性位移”。(3)类句子 位移的是客体事物，主体动作的结果使其受事从一处移到另一处，不强调主体是否位移，V(,上)涉及三个组配 项：使移者（动作主体）、被移者（受事）、所止之处，这一类可称为“被移类”。 无论自移还是被移，V(,上)句都有许多共同特点： §1.1.1 V(,上)带处所宾语，否则，有的句子不成立或意义变化，如：他走上了山→他走上了※，他把 书带上了山≠他把书带上了。 §1.1.2 V(,上)结构表示位移，有使成义，无论V本身有无。 §1.1.3 V(,上)中间可插入“得、不”构成可能式，表示主体或受事能够或不能够位移到某处，（被移 类的“把”字句和“被”字句不能直接变为可能式）。 §1.1.4处所宾语不能依靠“把、被”移到动词前变成“把”字句、“被”字句。 §1.1.5“上”可用“到……上”替换，即“V(,上)＋处宾”可替换为“V(,到)＋处宾＋上”。 §1.1.6“上”可与处宾搭配，V与处宾或不能搭配或搭配后义变，如：走上了桥→上了桥／走桥，“走桥 ”的“桥”为所经之处，不是所止之处；把我领上悬崖→上悬崖／领悬崖※。 综上所述，这类V(,上)结构的“上”确表现出一定的词汇意义──趋向义，即由低到高的趋向或从某处到 某处的趋向，“上”能与处宾直接搭配，V(,上)又必须带处宾，说明“上”与处宾密切，对V的依附性不强， 表明“上”有明显的独立性──自由性。所以这类“上”是有明显词汇意义的趋向性后置成分，或称趋向动词 亦无不可，我们称作上(1,)。 §1.2“上”放在动词后表示动作行为有了某种结果。这类V(,上)句不仅表明动作行为已经完成，更主要 的是强调动作完成后的结果或状态，比较：关门→关了门→关上了门。这一类按结果和状态的语义指向的不同 可分为三类。 §1.2.1主体动作的结果使某物处于某具体状态中，如： (4)我赶紧闭上眼，关上门。 (5)他放正了画，盖上了玻璃板。 (6)上面摆上几颗红枣，插上松枝。 (7)老人束上腰带，戴上了手套。 (8)小喜抱上了这条粗腿。 (9)见了管家，献上了礼物。 (10)角角落落都钻上了窟窿。 (11)天时地利加上人和，多好啊。 这些V(,上)表示了使合拢、使附着（存在）、使遮盖、使接触、使出现并存在、使添加等不同的具体结果 和状态。但从形式上看也有许多共同特点： §1.2.1.1宾语大多是客体（主要是受事，还有结果、工具等），不是处所宾语。 §1.2.1.2 动词是双向动词，V(,上)有两个必有组配项；主体和客体，V(,上]不体现位移义，但有使成义 ，如“使合拢”、“使附着”等。 §1.2.1.3 V(,上)之间可插入“得、不”构成可能式。 §1.2.1.4 以宾语为参照点一般可变为“把”字句、“被”字句。 §1.2.1.5 “V(,上)＋宾”不能替换为“V (,到)＋宾＋上”，或替换后意义变化。 §1.2.1.6 V一般能与宾语直接搭配，“上”不能与宾语搭配，或搭配后意义变化。 §1.2.2 主体动作的结果使自身处于某状态中，如使主体逼近或主体遇到某人、某