浅析文学作品与影视传媒之关系.pdf

第2期 陕西青年职业学院学报 NO．2 2009年 ofShaanxiYouthVocational 2009 Journal College 【文化艺术】 浅析文学作品与影视传媒之关系 权立峰 (南京大学匡亚明学院，江苏南京4100000) 摘要：许多文学作品都被改编成了影视作品，或者是在被改编前就已经大红大紫，或者是 在影视作品大红大紫之后得以重新登上书架。同时，又有许多大红大紫的影视作品被改编 为销路可观的文学作品。虽然影视传媒更占优势，但是文学作品的地位不会被影视传媒所 替代。因为看影视，一个观众只有一个哈姆雷特；读原著一千个读者就有一千个哈姆雷特。 关键词：文学作品；影视传媒；文字；图像 中图分类号：Io—05 文献标识码：A 文章编号：1674-2885(2009)02-78—03 WorksandMovieMedia ABrief onRelationsofLiterature Analysis QUANLi——feng Honors (KuangYarning School，Nanjing a literatureworkshadbeen intomoviesandtelevision had Abstract：Many adapted serials，or beeninthelime tothe Oilthebookshelfafteritsmovie lightprior adapmtion，orreappeared andTVserialworks works’fame celebratedmovie beingadapted forming．Simultaneously，other TV for the intothe movieand mediaaccountthe best—sellingliterature．Though superiority，yet literaturework’Sstatuswillneverbesubstitutedthemoviemedia． by andTelevision Words：LiteratureWorks；Movie Media；Character；Graphic Key 早在影视传媒出现之前，文学作品作为人类文 群人发现了一些文学作品的题材价值而将其改编 明的文化产物。就是当时主要的文化传播媒介，其 为影视作品广为传播。通过电视、广播、网络等多 影响力是非常大的。但是在传媒“鸟枪换炮”之 重途径，这些影视作品开始大红大紫并受到广大观 后．文学作品失去了其原有的神圣光环而开始被生 众们的热烈追捧，可以说是这些优秀的文学作品成 活节奏日益加快的社会人群所冷遇。文学作品变