培养方案 - 上海外国语大学.docVIP

上海外国语大学比较文学与世界文学专业硕士研究生培养方案 所属学科门类：文学 所属一级学科：中国语言文学 所 属 院 系：文学研究院 培养目标 1.热爱祖国，热爱人民，拥护中国共产党的领导，学习马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想，遵纪守法，具有良好的品质和科研作风及为人民服务和社会主义建设事业的献身精神。 2.具有刻苦钻研的精神，努力掌握本学科有关的专门知识和基本理论，熟练地掌握一门外语。具有在大学本科开设比较文学课程的能力和独立从事比较文学研究的能力，以及口译、笔译能力，能运用第二外语阅读有关专业资料，学会使用电脑写作。经常注意锻炼身体，保持健康的体魄。 学制 硕士研究生学制为两年。在规定时期完成课程学习，但未完成学位论文者，可申请延长学习年限，累计不得超过一年。 研究方向 序号 研究方向 主要研究内容 导师 1 文学理论比较研究 主要致力于文学批评理论和文学思想的中西比较研究，涉及古代和现代（包括当代）的中西文学批评理论，文学思想及其文化语境，以及相关批评家、理论家和思想家。 任生名教授 2 文化理论与世界文学 主要致力于在梳理当代文化研究理论和方法的基础上研究世界文学（包括中国文学）中的各种文学状况现象，文学思潮流派，作家作品等等，涉及民族文学，殖民文学，后殖民文学，后现代文学，女性文学，都市文学，通俗文学等等。 任生名教授 陈福康教授 宋炳辉教授 查明建副授 康林副教授 周乐诗副教授张煜副教授 3 翻译文学研究 结合当代西方翻译理论和文化理论，探讨翻译文学研究的理论方法、内容范围和研究目的；在20世纪中国文学、文化语境中观照翻译文学的发展，探讨不同时期翻译文学的发展特点、原因；通过对翻译文学史上典型现象的分析，探讨在中国文学多元系统中翻译家的地位、翻译文学的意义及其与创作文学的关系。 查明建副教授 4 中外文学关系史 主要致力于中外文学和文化关系研究，梳理中外文学交往史实，从影响研究和平行研究的角度，探讨中外文学的各种特征和共通现象。 宋炳辉教授 陈福康教授 康林副教授 张煜副教授 课程设置和学分 课程简介 专业必修课 课程名称 内容简介 备注 1 文学理论比较研究 主要讲授中西文学理论比较研究的基本原理，方法，路径通道，以及经典理论文本比较解读。 2 文化研究导论 主要梳理西方20世纪各种文化理论，并讲授文化研究的理论和实践。 3 翻译文学研究 主要讲授翻译文学研究的理论方法、内容范围和研究目的。 4 中外文学关系史 主要梳理中外文学交往史实，讲授中外文学关系研究的理论、方法和实践。 5 比较文学概论 主要讲授比较文学学科简史、其基本特点、基本研究领域和研究方法。 专业选修课 课程名称 内容简介 备注 1 西方文论史 主要讲授从古希腊到19世纪的西方文论的主要思潮、流派，主要理论家、批评家的观点，以及经典理论文本。 2 20世纪西方文论 主要讲授20世纪西方文论的主要思潮、流派，主要理论家、批评家的观点，以及经典理论文本。 3 中国古代文论史 主要讲授中国古代文论的主要思潮、流派，主要理论家、批评家的观点，以及经典理论文本。 4 当代欧美比较文学研究 主要讲授当代欧美比较文学研究的现状，新的方向，以及理论、方法和实践。 5 文学理论比较研究专题 主要就中西文学理论比较研究的某一个专题进行深入讨论。 6 文化理论与世界文学专题研究 主要就文化理论与世界文学的某一个专题进行深入讨论。 7 翻译文学专题研究 主要就翻译文学研究的某一个专题进行深入讨论。 8 中外文学关系史专题研究 主要就中外文学关系史的某一个专题进行深入讨论。 （二） 课程设置和学分 学科代码 050108 专业 比较文学与世界文学 研究方向__文学理论比较研究 类别 课程代码 课程名称 学时 学分 学 期 开课院系 一 二 学位公共课 政治理论课 72 4 √ √ 社科部 第二外国语 144 6 √ √ 学 位 专 业 课 专 业 必 修 课 文学理论比较研究 / 文学研究院 文化研究导论 / 文学研究院 翻译文学研究 / 文学研究院 中外文学关系史 / 文学研究院 比较文学概论 / 文学研究院 / 专 业 选 修 课 西方文论史 / 文学研究院 20世纪西方文论 / 文学研究院 中国古代文论史 / 文学研究院 当代欧美比较文学研究 / 文学研究院 文学理论比较研究专题