专业性要求视阈下的航运保险播客翻译.pdfVIP

第 11卷 第 1期 大连海事大学学报(社会科学版) VoI．11，No．1 2012年 2月 JournalofDalianMaritimeUniversity(SocialSciencesEdition) Feb．2012 文章编号：1671—7041(2012)01．0116—04 专业性要求视阈下的航运保险播客翻译 王 宪，毛立群 (上海海事大学 外国语学院，上海 201306) 摘要 ：科技翻译要求译文具有专业性，因此专业性要求成为 一 、 技术还是语言 翻译不可推卸的责任和任务。指出翻译推动了专业性的实 航运保险播客，作为上海海事大学与 Coracle 现，但从专业属性、翻译的作用等角度看，它的实现是专业本 Online的首期合作项 目，主要任务是为 CoracleOn— 身的表现，翻译仅