大学英语课堂引入英文报刊阅读的必要性及实施方法.docVIP

大学英语课堂引入英文报刊阅读的必要性及实施方法 大学英语课堂引入英文报刊阅读的必要性及实施方法 随着互联网的普及和我国对外开放的不断深入，能接触到的英文报刊越来越多，足不出户即可阅读最新出版的国内外英文报刊，通过地道的英语了解全球最新资讯；把贴近生活、贴近时代的英文报刊引入课堂可以激发学生学习英语的兴趣、开阔视野、拓宽知识面，还能让学生亲身体会到英语的桥梁作用；此外英文报刊还是现行的CET、TEM、NETEM、IELTS和TOEFL等英语考试阅读文章的重要来源，所以英文报刊对大学生英语过级、考研英语和出国英语考试意义重大。 　　1大学英语课引入报刊阅读的必要性 　　1.1激发学生英语学习积极性的需要 　　现在很多高校采用的大学英语教材，大都是以下几种：外研社的《新视野大学英语》、外教社的《全新版大学英语》和高教社的《大学体验英语》；与过去教材相比，这些教材所选文章比较新，但无论怎样新还是赶不上时代变化；比如教材里面通常不会有斯诺登曝光棱镜门、荷兰女王退位、奥斯卡、世界杯、NBA、美国总统选举、加拿大退出《京都议定书》、香港回归和日本首相参拜靖国神社等内容；我们学习英语的重要目的之一是通过英语了解世界，但是目前的教材内容很难达到此目的。著名英语教育家David Crook 教授说：莎士比亚的作品自然漂亮，不过它们对于大多数中国学生来说，并不急需。我认为，从英美报刊中仔细摘选的文章会更有用。它们是最好的现代英文。如果我只能从传统英文与英美报刊选读之间选一门课的话，我会选择后者。David Crook教授道出了报刊阅读的本质特征：讲授最好的现代英语。 　　现在的大学生基本都是90后的，生逢其时，经历了互联网的洗礼，乐于学习、接受新事物、新观念，求知欲和好奇心很强；陈旧的教学内容无法激起他们的学习积极性；而种类繁多的英文报刊正好符合学生的胃口，英文报刊内容包罗万象、浩如烟海，涵盖政治、经济、外交、军事、体育、科技、商业、环保等，从而确保学生都能找到自己喜欢的内容。爱因斯坦说过兴趣是最好的老师，有了兴趣，学生就有信心、有毅力克服学习中的困难和阻力，最终提高英语水平。同时，英文报刊还能弥补课本的不足，报刊里面很多文章涉及主要英语国家的国情、社会、文化、政治、经济等方方面面，起到了《英语国家概况》这门课的作用。 　　1.2英语考试的需要 　　目前各大高校对大学英语考试CET4、6级仍然很重视，千方百计提高CET4、6级通过率。改革后的CET4、6级考试更加重视对阅读、听力和汉英翻译的考察；尤其是阅读，材料长、题量大。CET4、6级阅读与教材不同，试题里面快速阅读、仔细阅读的文章都来自最新国外英文报刊，如英国The Economist、Guardian和美国Newsweek、Time、Business Week、Fortune、Forbes、New York Times和Washington Post等。很多学校备考CET4、6级都是考前一段时间做强化训练。与其这样，不如平时有意识引导学生阅读英文报刊，做到对症下药、釜底抽薪，减轻备考压力；此外国外英文报刊对研究生入学英语考试NETEM和出国留学英语考试IELTS和TOEFL也非常有益，因为这些考试的文章都是出自英文报刊！ 　　2大学英语课引入报刊阅读的具体操作方法 　　报刊的语言风格、常用词汇和选材都与课本有很大差异。把报刊文章引入大学英语课堂时，建议从英语短新闻入手，引导学生关注国内外重大时事，掌握并积累新闻词汇，熟悉新闻背景，逐步过渡到国外英文报刊；以作者做法为例，每周选取21st Century里面buzzword栏目下短新闻让学生现场翻译，从而积累报刊词汇和句型、扩大知识面（buzzword栏目是讲近期社会流行词汇的，每个短新闻都有一个主题词，新闻的内容围绕这个词展开）。下面举例说明： 　　ascend the throne登基 2013.05.08 21st Century 　　Willem-Alexander， 46， ascended the throne on April 30， becoming the first male Dutch monarch in 123 years， CNN reported. His mother， Queen Beatrix， abdicated the throne on the same day after 30 years of rule. The king earned a history degree at LEiden University in the Netherlands and served in the Dutch Royal Navy. 　　这条新闻讲的是荷兰女王贝娅特丽克丝退位，她的儿子亚历山