《华文文学》对美欧澳华文文学的传播.pdf

《华文文学》对美欧澳华文文学的传播 摘 要 《华文文学》系汕头大学台港及海外华文文学研究中心编辑出版的介绍和研究台湾、 香港、澳门及海外的华文文学的学术期刊。自1985 年4 月创刊以来（至2010 年12 月） 走过来不平凡的26 年，其间有80 年代全民文学、思想狂热的盛世；有90 年代文学失落 不得不贴上广告、装饰上封面女郎的情况，也是学术杂志不应该的；不过，它毕竟走过来 了。 对研究意义的审查是最重要的；我们将《华文文学》研究的意义定位于对文学的追寻， 即追求文学的生命力和魅力。具体到本文，通过《华文文学》对美欧澳华文文学传播情况 的考察，可以看清华文文学在大陆的传播情况。这是我们深入认识基础，我们想看看华文 文学究竟发生了什么，我们可不可以认清它。至于海外华人的生存境况，都可以通过传播 学考察给予我们。我们相信，文学为人生终点之后提供了一份生命的延续。 我们用历史研究的方法，即所谓触摸历史。触摸历史就是要注重文学作品和批评作品 本身，重建现场，钩沉思想；就是要注重个案研究，呈现历史进程和研究对象的丰富性。 历史研究有其自身的要求，归于一点即是寻觅往昔的真相；其也有两种看似矛盾的方法， 即忠实于历史记载和想象并用想象连接历史记载的蛛丝马迹寻求那些可能割断的历史的 全貌。我们文学研究也渴求真相，我们对于《华文文学》的传播学研究也倾向于忠实与想 象结合的方法，即传播学考察美欧澳华文文学忠实于《华文文学》的记录；对于华文文学 的本来状况和可能性我们进行适合的历史想象。这样，我们有自己的数据，使能清晰化的 全都清晰化；同时可以获得关于华文文学它自己是什么的知识，只有这些华文文学自己的 知识才能把华文文学已丧失了的实体性和充实性恢复起来。我们坚信，文学研究必须走进 历史方能在深层上探索。 本文的另一方法是传播学。但是，我们提出的应该是文学传播，即传播的目的在于尽 量维持媒体自身的生命并为文学的发展做出更多贡献。基于此，媒体包括《华文文学》必 须有一个根本的转移，即媒体不是以自身的生存和发展为基本前提，而是以中国文学的生 成和发展为基本前提。 关键词：《华文文学》；美华文学；欧华文学；澳华文学；文学传播；可能性 I 《华文文学》对美欧澳华文文学的传播 Abstract Taiwan Hongkong and Overseas Chinese Literature(for short Chinese Literature) is an academic journal, which is edited and published by Taiwan, Hong Kong and Overseas Chinese literature center , Shantou University ,introducting and researching about Taiwan, Hong Kong, Macau and Overseas Chinese literature.Since the first issue in April, 1985 (to December, 2010),it has been 26 years marvelously. In this time, flourishing age of national literature, ideological fanaticism in the 1980s; literary lost in the 1990s,having to affix advertising, decorate cover girls, it also should not be in academic journal.However, it after all is gone. Reviewing of significance of research is the most important. We set the implications of research Chinese Literature on the pursuit of literature, namely, the p