“V+O+V+的”的构式分析.docVIP

“V+O+V+的”的构式分析 　　摘 要： 构式“V+O+V+的”表示出现某种不好现象或结果的原因。本文通过对该构式形式、意义、凸显焦点三方面的分析，总结出了“V+O+V+的”的构式特征。 　　关键词： 构式 “V+O+V+的” 原因 　　 　　一、引言 　　“V+O+V+的”是一种日常交际中使用频繁的表达结构。如： 　　①――她怎么这么小就近视眼了？ 　　 ――看书看的。 　　②――路怎么这么滑啊？ 　　 ――下雪下的。 　　③手指长老茧是弹钢琴弹的。 　　通过上面三个例子，我们可以看出“V+O+V+的”既可以在对话中单独运用，又可以作为句子的成分使用，并且这两种用法表达了相同的语义，即当出现了某种不好的现象或结果时，“V+O+V+的”表示该现象或结果产生的原因。本文首先判断“V+O+V+的”是构式，然后对其进行形式、意义和凸显焦点的分析，指出能够进入该构式的限定条件，最后对该构式的特点进行总结。 　　二、“V+O+V+的”构式判定 　　Goldberg在《构式：论元结构的构式语法研究》中认为，构式是语言的基本单位。根据构式语法的观点，如果语法中存在的其他构式的知识不能完全预测某个构式的一个或多个特征，那么该构式在语法中独立存在，即：“C是一个构式当且仅当C是一个形式-意义的配对，且C的形式或意义的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全预测。” 　　“V+O+V+的”从形式上看，是一个动宾短语重复动词，然后以语气词“的”结尾的结构；从内容上看，意思是做某事做的，表示某种不好的现象或结果的原因。然而，该构式的原因意义是不能够从形式上得到预测的，因而，可以判定“V+O+V+的”是构式。 　　三、“V+O+V+的”构式分析 　　构式是形式和意义的结合体，而且语义和语用之间并不存在明显的界限。正如Kay所说的：“构式不仅包括句法和语义的信息，同时也包括词汇和语用的信息。”所以，构式是句法、语义和语用三者相结合的整体。下面我就从这三方面对“V+O+V+的”构式进行分析，从而指出能够进入该构式的一些限定条件。 　　（一）“V+O+V+的”构成成分的形式分析 　　1.“V+O+V+的”中的V的特点 　　该构式中的动词具有如下特点： 　　（1）动词必须是及物动词，而且大多数是二价动词； 　　（2）前一个动词必须带宾语，后面的重复动词不带宾语； 　　（3）动宾短语中的动词和它后面的动词是相同的，即对同一个动词的重复运用； 　　（4）动词大部分为单音节动词，双音节动词较少。 　　例如： 　　①他的钱是卖水果卖的。*他的钱是销售水果销售的。 　　②他手疼是敲键盘敲的。*他手疼是敲击键盘敲击的。 　　③他身体好是跑步跑的。*他身体好是锻炼身体锻炼的。 　　通过上面的例子，我们可以看出“卖水果卖的”“敲键盘敲的”“跑步跑的”都是一个及物动词带宾语并且重复动词的结构，并且动词都是单音节动词。大部分的双音节动词都不能进入该构式，所以我们一般不说“销售水果销售的”“敲击键盘敲击的”“锻炼身体锻炼的”。 　　2.“V+O+V+的”中的“的”的性质 　　“的”有两种词性，一是结构助词，二是句末语气词。两者都可以用在句尾，但是语法功能却不同。“V+O+V+的”中的“的”不是结构助词，而是句末语气词。 　　结构助词“的”用在及物动词之后，可以构成“的”字结构，具有指称意义，用来指代与及物动词有关的施事或受事。而在该结构中并非表示这种指称意义。如“看书看的”中的“看的”既不能理解为看书的人，也不能理解为看的书。从而可以看出，该构式中的“的”并不是结构助词，而是句末语气词。 　　3.“V+O+V+的”中各成分的关系 　　（1）任一成分都不能省略 　　构式“V+O+V+的”主要包括三个部分：主语V+O，谓语V和句末语气词“的”。只有三部分结合在一起时，它才表达某种不好的现象或结果的原因。如果省略其中的任何一部分，都不能表达出原因的构式意义。如： 　　――她身体怎么变得这么虚弱了啊？ 　　――减肥减的。 　　*――减肥减。 　　*――减肥的。 　　*――减的。 　　在上面的例子中，只有“减肥减的”才能表达出她身体变虚弱的原因，其他省略成分的三个结构“减肥减”“减肥的”“减的”都不能表达出这种原因意义。所以，构式“V+O+V+的”作为一种凝固的结构，其中的任一成分都不能省略。 　　（2）构式整体前面可以插入成分 　　虽然构式“V+O+V+的”中的构成成分不能省略，但是作为一个凝固的结构，可以在它整体的前面插入某些成分（“是”或其他程度副词）来修饰动词，从而使语义表达的更为完整。如： 　　①――他怎么那么黑了？ 　　 ――还不是晒太阳晒的。 　　②她的生活费总不够用都是