以改革求发展 以创新铸特色.docVIP

以改革求发展 以创新铸特色 　　The Innovation Is the Endless Dynamic for the Sustainable Development of Non-governmental Universities: 　　Records of Innovation in the Reform of Xian Fanyi University 　　Lai Bonian；Shi Feixiang 　　（Xian Fanyi University，Xian 710105，China） 　　 　　摘要：创新是民办高校可持续发展的不竭动力。当前，我国民办高校面临从机遇型发展向实力型发展转化；从规模扩张向内涵发展转化；从同质化竞争向以个性特色立校转化，只有坚持不断地变革与创新才能实现民办高校的科学发展、可持续发展。西安翻译学院通过教育模式、文凭观、管理方式、生源质量以及文化立校等五个方面的不断创新，探索着中国特色的民办高校发展之路。 　　Abstract: The innovation is the endless dynamic for the sustainable development of non-governmental universities. At present, Chinas non-governmental universities are confronted with the transformation from opportunity-based development to strength-based development, from the scale of expansion to the development of connotation, from the homogenization of competition to the construction of university with peculiar characteristics. Only through constant reform and innovation can non-governmental universities achieve scientific and sustainable development. Through five ways of constant innovations in education model, diploma concept, management, quality of students, running school through culture, Xi’an Fan Yi University explores development road of non-governmental universities with Chinese characteristic. 　　关键词：民办院校 高等教育 创新 可持续发展 　　Key words: non-governmental university；higher education；innovation；sustainable development 　　中图分类号：G52 文献标识码：A文章编号：1006-4311（2011）29-0207-03 　　0引言 　　《国家中长期教育改革和发展规划纲要》提出：“高等教育要优化结构、办出特色。要引导高校合理定位，克服同质化倾向，形成各自的办学理念和风格，在不同层次、不同领域办出特色，争创一流。” 　　民办大学要生存与发展更应办出特色，民办大学办学特色的形成是建立在准确的办学定位的基础上的，是办学者依据办学定位并充分结合学校自身办学条件而在长时间的办学实践过程中形成的较为稳定的育人模式或发展方式。而其中最重要的一点就是要不断地改革创新。 　　“创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力。”[1]建设创新型国家必须培养大批创新型人才，而培养创新人才的关键是教育。改革开放30年来，我国的民办高等教育在办学规模、办学层次以及办学条件等方面都取得了很大的发展。在当前新的历史条件下，民办高校面临着一系列新的机遇与挑战，例如：如何实现从机遇型发展向实力型发展转化；从规模扩张向内涵发展转化；从同质化竞争向以个性特色立校转化。民办高校要突破这些发展瓶颈，实现跨越式发展，必须坚定不移地走变革创新之路。 　　1西安翻译学院的创新实践 　　西安翻译学院在20多年的办学实践中有无数思想闪光点的支撑，其中最重要的一点就是创新。不断地变革，不断地创新，这就是西译一个具有四万人规模的民办高校成功的秘诀。 　　1.1 创新之一：锐意变革，独