村上春树年谱（1949—2007）.pdfVIP

《日本学论坛》 2008年第1期 总第187期 村上春树年谱 (1 949—2007) 尚一鸥 (东北师范大学外国语学院，吉林长春 130024) [中图分类号]I313 [文献标识码]A [文章编号]1008—1593(2008)O1—0063—10 [收稿日期]2008—01—09 [作者简介]尚一鸥(1978一)，女，吉林长春人，东北师范大学外国语学院在读博士。 昭和二十四年(1949年)出生 境影响也好，人的喜好大体上也就这样被决定了” 1月12日生于京都市伏见区，父亲村上千秋 (『村上朝日堂』、村上春树·安西水丸著、若林出版 是高中国语教师，母亲村上美幸是全职家庭主妇。 企画1984年7月)。“我不喜欢学校，也不怎么用 作为长子出生后不久，即举家移居兵库县西宫市 功。说白了，我是一个逆反心理特别强的学生。 夙川。“父亲是京都的和尚的儿子，母亲是船场商 关于初中生活的所有印象只留下挨老师的打 家的女儿，我可以说是地地道道的关西人。所以 … … ”(『村上朝日堂 逆襄』、村上春榭文、安西 我在日常生活中也一直使用关西方言，本能地不 水丸绘、朝日新闻社1986年6月)。 信任任何讲话不带这种独特措辞和柔软口音的 昭和三十九年(1964年)15岁 人”(『村上朝日堂 逆襄』、村上春榭文、安西水丸 4月，入兵库县神户高中就读。“我特别喜欢 绘、朝日新同社1986年6月)。 读书，只要一有时间我就会阅读文学类书籍。就 昭和三十年(1955年)6岁 这样我根本不怎么用心学习，可是语文成绩一直 4月，入西宫市立香栌园小学就读。“我的家 不错。关于英语，进入高中开始我便没有接受过 庭虽然是普通的家庭，可是因为父亲酷爱读书，所 任何指导，一直是自己选择读一些廉价的英文读 以除杂志和漫画以外、允许我在附近的书店购买 物。在接触这些简单的读本时，我对自己的英文 自己喜欢的书，能这样我就已经很满足了。也正 还是很有自信的；可是一到具体的英语知识和语 因为如此，我是在一边读书中一边度过了少年时 法时，我便越过去了，所以英语成绩并不是很好， 代”(『村上朝日堂』、村上春榭·安西水丸著、若林 尽管如此在我的记忆中也应该是中等偏上的。我 出版企画1984年7月)。 现在从事翻译工作，并且出版了大量的作品，那时 昭和三十六年(1961年)12岁 教我的英语老师如果知道这件事，一定会感到不 4月，入芦屋市立精道中学初中部就读。“当 可思议的。我成绩最好的科目是世界历史，因为 时，也就是60年代前期，我的家里订了河出书房 由中央公论新社出版的《世界历史》全集在初中时 的《世界文学全集》和中央公论新社的《世界历史》 我便已经反复地读过十几二十遍了”(『 哀 各一套，每个月书店都会给我们寄过来，我在一本 L奉外国 』、村上春树著、莆哉社1994年2月)。 一 本的阅读的同时，度过了少年时光。也正是由 昭和四十二年(1967年)18岁 于这个原因，我的读书范围直到今天始终是外国 高考落榜。为了报考国立大学回读一年，以 文学，说这是三岁看老也好，最初的因缘也好，环 满足父母的心愿。这期间大部分时光都是