外语学院英语专业翻译课程课外阅读书目-.docVIP

外语学院英语专业翻译课程课外阅读书目 包惠南,包昂 编著，《中国文化与汉英翻译》，外文出版社，2004。 包惠南 著，《文化语境与语言翻译》，中国对外翻译出版公司，2001。 陈福康 著，《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社，2000。 陈德鸿，张南峰编著 《西方翻译理论精选》， 香港城市大学出版社， 2000。 郭建中 编， 《文化与翻译》，中国对外翻译出版公司，2000。 何扇芬 著，《英汉语言对比研究》，上海外语教育出版社，2002。 金隄 著， 《等效翻译探索》，中国对外翻译出版公司，1998。 金惠康 著， 《跨文化交际翻译》，中国对外翻译出版公司，2003。 李亚丹 主编，《英译汉名篇赏析》，湖北教育出版社，2000。 廖七一 编著，《当代翻译理论探索》，译林出版社，2000。 林煌天 主编，《中国翻译词典》，湖北教育出版社，1997。 马红军 著，《翻译批评散论》，中国对外翻译出版公司，2000。 马祖毅 著，《中国翻译简史增订版》，中国对外翻译出版公司，1998。 王秉钦 著， 《20世纪中国翻译思想史》，南开大学出版社，2004。 许均 编著， 《当代美国翻译理论》，湖北教育出版社，2000。 谢天振 著，《译介学》，上海外语教育出版社，1999。 谢天振 主编，《翻译研究新视野》，青岛出版社，2003。 谢天振 著， 《翻译的理论建构与文化