关公战木兰 ——透视美国华裔作家赵建秀和汤亭亭之间的文化论战.docVIP

关公战木兰 ——透视美国华裔作家赵建秀和汤亭亭之间的文化论战厦门大学外文学院 张龙海 摘要： 美国华裔作家赵建秀和汤亭亭由于意见分歧而产生摩擦，演变成规模宏大的文化论战。本文首先梳理这场论战的来龙去脉，分析两位作家对美国华裔文学的不同见解和主张，让读者进一步了解论战的内容和实质。赵建秀痛恨“白人至上主义”、“种族主义之爱”和“种族主义之恨”，这在种族主义根深蒂固的美国不是没有道理的。他激励华裔群体继续战斗，粉碎白人强加在他们身上的种种刻板形象，为争取人人自由平等而奋斗。而汤亭亭的“另类神话”等表明，要在美国取得文化独立，只有继承发扬中国文化，将其与美国文化和华裔的具体情况相结合，创造出扎根于东西方文化、反映华裔真实生活的上乘作品，从而打破白人对华人/华裔的“静音”，从另一渠道让华裔文学进入美国主流文化的殿堂。 美国华裔作家 赵建秀 汤亭亭 文化论战